あと一歩がなくて…

質問

初めまして。アメリカから帰国し、現在は社会人@日本です。

最近、ちょっと気になる人ができて、その人とあと一歩でお付き合いまで行くか…と言うところで、
結局「あと一歩」がなくて、まだ「暇ならお出かけする関係」のままでいます。

相手も社会人で私より年上なのですが、彼の彼女いない暦＝年齢のせいか、私が頑張っていい雰囲気に持ってっても…そのつまり、キスできそうな雰囲気であっても出来なかったりするわけで。

そんな彼も不器用なりに「好いている」発言を遠まわしでも言ってくれたり行動もたまにしてくれるんですが、私もそういうのをキャッチするのがうとくてお互いにチャンスを逃し…を繰り返しています。

そうこうしているうちに彼の転勤が決まり、来月からかなり離れた場所へ異動してしまいます。

前文にも書いたとおり、帰国子女の私は日本人の男性の方とお付き合いしたことが無く、アメリカ人としかお付き合いしたことが無いため、どうやってアプローチしたらいいかも分からず…

リアルな話になって申し訳ないのですが、
例えばキス一つするのだけでも、どういうタイミングでしたらいいのでしょう?突然してもいいのでしょうか?やはり断りを入れなければ、付き合ってもいないのにしてはならないんでしょうか?
どういうタイミングから「付き合う」事になるのでしょうか?

社会人にもなってこんな幼稚な質問ですみませんが、
本当に困っています。
アドバイスをお願いします!

回答No.2

Almighty77

去年アメリカから帰国し、８年ぶりに日本人と付き合っている者です。良いとか悪いとかではなく、日本人と言う人種は慎重なんだと思います。あなたが確実に自分に惚れているか確信するまで様子をみているのではないかな？それかもしくは、本当に奥手の方なのではないでしょうか。

もしかしたら、あなたの好意に答えることができず申し訳なさを感じていて「好いている」発言が「たまに」になってしまうのかな。yaya9251さんがその方に好意があるのを相手も知っていながら「たまに」好いてくれる発言。それは、なぜ？

相手の方はほんとに恥ずかしがり屋さんで、二人の進展を願いつつ臆病になっているだけなのであったら「I wanna be your girlfriend」とはいえないものですか？地球人として「言葉」をもっているのであればそれを最大限に使うのもいいかもしれません。

日本でも友達以上恋人未満、アメリカで言う「seeing」状態から抜け出したいのであれば、アメリカで彼氏がyaya9251さんにアプローチしてきた方法、それがyaya9251さんの知る「アプローチ」の仕方なのであればその方法でアプローチしてみたらどうでしょうか？きっと、このわだかまりはアメリカではいつも「相手」がやっていてくれて勝手に「自然」の流れになっていたのに今は自分で行動を起こさなきゃいけないことに「人種の違い」を持ってきている様なきがします。

あたしも最初は「人種が違うからやりかた違う」って思っていたけど、付き合う前はほとんど同じだと言うことがわかったよ。「好意」がありかないかだけ。付き合ってから「感覚の違い」でもめることはあるかもしれません。

ひとついえるのは、あまり「積極的」な女の子が日本では喜ばれない場合があります！のでここはやまとなでしこ演じるのも仕方がないかもです。相手の方は自分のペースをとっても大事にする方かもしれないので。

お礼

Almighty77さん、
ご回答、ありがとうございます!
アメリカと日本の「恋愛文化」のギャップは感じつつもやはりどうしてもうまくいえないのは、アメリカで相手に頼りきっていた自分の甘えも原因にあるのだなぁと、再認識できました。
かといえども、I wanna be your girlfriendはなかなか発言に苦しい…!恥ずかしくていえません（＞＜）
積極的な女の子が好まれない一方であるていど押さなければお付き合いの雰囲気まで持っていけない日本の難しい「中間の鉄則」が今の私の課題でしょうか。

でも何より相手のペースを考えていくことが大切ですよね。
本当にありがとうございます!
もうちょっと長い目で関係を暖めつつ頑張ります!

回答No.1

noname#160785

20代後半男性です。

日本人男性は宇宙人ではありません。
アメリカの感性や習慣が身に付いているのなら、それを100%出して構わないと思いますよ。
あまり文化の違いなど意識せず、質問者様なりのアプローチでよいと思います。
私は帰国子女だから、と言えば、相手も色々と理解して受け入れてくれると思います。

お礼

penguin7さん、
ご回答ありがとうございます!

生の日本人の男性の方から率直な意見を聞けて、とても力になります。私は私のままで、相手にまっすぐ見てもらえるよう、頑張ります☆
やはり同じ人間であり、基は育った国柄や環境が同じなのだから、きっとお互いの思いがお互いを向いていれば、関係を続けていけば先へ進むことも出来ますよね。

相手に私が普通の日本人の感覚でアプローチできない事は…念頭に置かれているかどうかは分かりませんが、いざそういう時になったら、Penguinさんのご意見、拝借させていただきます♪
これからも頑張ります!ありがとうございます☆