古文の現代訳

質問

２０歳の大学生です。
今、弟が古文の宿題に戸惑っていて手伝っているところです(笑)
自分も３年前くらいはすらすら解けただろうに
全く分かりません・・・！今は理系なもので・・・
そこで、文章を入力するだけでパッと現代文が出てきちゃうような
便利なサイトってありませんかね？
なんかあまりいい質問ではないのですけど・・・
お願いします！！！！

回答No.1

Eivis

＞文章を入力するだけでパッと現代文が出てきちゃうような便利なサイトってありませんかね？

機械翻訳のようなものは見当らないですが、個々の古典についてはモノによっては現代語訳が載っているＨＰがあります。

懸案の古文ごとに調べてみてはいかがでしょう、例えば・・・、

平家物語[完訳]・・・・・http://www02.u-page.so-net.ne.jp/rb3/masa-n/heikehome.html

徒然草[超現代語訳]・・・http://www.pseudog.com/tsure/

チョットくだけてますが・・・http://village.infoweb.ne.jp/~fwhp1575/　・・・[枕草子の夢]のほか[うれしたのし文学史]

お礼

ありがとうございます。
役立たせていただきます。