小包料は誰が持つ？

質問

西洋人と妹が結婚し、妹は相手の国へ移住しました。
最近、妹が実家に置いて行った品物を、
送料は妹が払うからと言う事で送る事になりました。
それと、最近の妹からのメールに、
「日本のお米が食べたい」「日本食が恋しい」など書かれていたので色々買い揃え送る事にしました。
でも、妹から元々頼まれていた品物と食料は大きさが合わず、別々に送る事になりました。
それで、食料の小包の送料がなんと１万円を越える事に。
この場合、この送料は誰が持つのが正当だと思いますか？

私は両親が持つもの？？？と思いつつ、
でも、好きで外国に嫁いだ人にこんな多額な送料を払ってまで日本の食材を送る物か？など、
よく判らなくなって来ました。
母は妹が払うものと思っていたらしく、「なんでこっち(実家)が払うの？！」と半切れしています。

皆様はどう思いますか？

回答No.10

marquises

＞この場合、この送料は誰が持つのが正当だと思いますか？

私はあなたやあなたのご両親で送料を負担してあげるのが
一番いいと思いました。
それが無理だったりどうしても嫌な場合は送らない。
妹さんに「１万円もかかるけど、日本食を送って欲しい？」なんて
聞くと喧嘩売ってるみたいだし。
あなたが妹さんの立場だったらどう思うか考えてみたら
そう悩まなくっても済む問題だと思います。
妹さんに「送料が１万円もするよ～。送りたいんだけど無理だよ。」って全く嫌味なく会話できる
自信があるのならメールで伝えてもいいと思います。

異国に行ってなかなか会えないのですから、私なら最初の１度くらいは
こっちですべて負担すると思います。
次回からどうするか考えたらいいと思います。

お礼

アドバイスありがとうございます。
そうですね、確かに。
私も、こちらで負担すると思っていました・・（細々と思う事は他にあっても・・）

>妹さんに「送料が１万円もするよ～。送りたいんだけど無理だよ。」って
>全く嫌味なく会話できる自信があるのならメールで伝えてもいいと思います。
そうなんです・・メールって些細な気持ちのすれ違いが多くて怖いのです・・。

ありがとうございました。

回答No.9

m_inoue222

＞この場合、この送料は誰が持つのが正当だと思いますか？

送りたい人の負担でしょう

嫌なら送らなければ良いだけ

お歳暮（贈り物）で「送料着払い」はあまり聞きません

お礼

アドバイス有り難うございました。

その通りですね。
色々人の色々な想いがあり、実情があり、竹を割った様には今回は出来ないと思いますが、
今後、その様にして行けるように努力しようと思いました。

ありがとうございました。

回答No.8

noname#41635

今回は海外でのことですが、普通に国内で結婚して実家を離れている場合も、同じことだと思います。
実家に、何か送って欲しいとお願いしたら、こちらが料金は払うからねと言う、対して、親も、いいわよそんなの私が持つから、と言うという感じで、お互い気を使い合い、じゃあ、今回はお願いね、次は私がとか、その代わり今度何か贈るねとか、思いやってプラマイゼロにしていくものだと思います。
だから、質問のように、なんで私が払うの？と言う感じの言い合いは、なじみがありません。
正当とかなんとかというような話にはあまりならないと思うので・・・。

お礼

ご回答ありがとうございます。

>普通に国内で結婚して実家を離れている場合も、同じことだと思います。
そうですよね。私もそう思います。

そうですよね。。。
しかし、うちの両親は、
>親も、いいわよそんなの私が持つから
と言う感覚が殆ど皆無な人達でして、私は、両親と妹の間で右往左往してしまう事が多いのです。

参考にさせて頂きます。ありがとうございました。

回答No.7

noname#60421

決まりはないと思いますよ。
今回は、ご家庭で判断するしかないと思います。
妹さんがどこにお住まいなのかわかりませんが、自分から望んで海外生活を選んだわけですから、希望通り食品など送っていたらキリがないので、ご家族内で年に１度誕生日月にだけ日本食を贈るなど工夫されてみたらどうでしょうか？
外国の場所にもよりますが、妹さんの手に荷物が無事たどり着けばいいですね。
外国は、日本のように確実に荷物が届きませんので。

お礼

ご回答ありがとうございます。
決まりはないですよね、確かに。

お誕生日に・・は、名案ですね！

ありがとうございました。

回答No.6

xx_xxx_xx

私としてはこういった事は気持ちの問題だと思いますので…

もともと着払いで送ってほしいと頼まれていた荷物は着払いでいいと思います。

周りでも海外や遠方へ嫁いだお嬢さんがいらっしゃるような方は
「娘が喜ぶだろう」とゆう親心から日本食などを送る方が多いので
当然のように送料は元払いで送ってらっしゃいます。
妹さんがとても裕福な方とご結婚されていて、逆にご両親やanne_mayさんの生活が
余裕がないとゆう状況なら話は別だと思います。

家庭の事情もあるかとは思いますが、私の場合ですと
『好きで嫁いだのにそこまでしなくちゃいけない』と感じる感覚がわかりません…

でも妹さんに対して『してあげたいからする』とゆう気持ちでないのであれば
それは偽善的な行動になりいつか歪みが生じるように思えるので
元払いにしないほうがいいかもしれませんね。

お礼

アドバイスありがとうございます。

そうなんですよね。
気持ちの問題ですよね・・確かに。

詳細をさらに書きたい所ですが、控えさせて頂きます。

参考にさせて頂きます。有り難うございました。

回答No.5

noname#58601

私も海外在住ですが、日本の家族、友人宛てのメールに「日本食が恋しい」なんてことを良く書きます、挨拶と同じ感覚で。
それでもし、食材の入った小包が届いて（それ自体はものすごく嬉しいです！）「送料１万円だから」なんて言われたら「え、頼んでないけど、、」って思ってしまうと思います。
お母様が送料を払うことに否定的なのであれば、妹さんにあらかじめ送ってほしい食材と、送料がいくらになるけどそれでもよいかの確認を取ってから送るのが良いのではないでしょうか。
いくら日本のお米が恋しいからって、１万円払ってまで(きっとほんの数日分のお米ですよね？）ほしいとは思っていないと思いますよ！

お礼

海外在住の方のご回答、助かります。
ありがとうございます。

なるほど、そうですか。
挨拶と同じ感覚で・・それは、受け取る側も心して受け流して行かないと駄目ですね。（笑）

ただ、妹は「○○さんが、○○を送ってくれたの。本当に○○さんは気が利くわ」など言って来るので、ご回答者様と同じ思いで居るのか・・気になります。

参考にさせて頂きます。ありがとうございました。

回答No.4

noname#87844

こんにちわ。

で、その食料品の代金自体は、どなたが払うのですか？

頼まれたものではありませんよね？

大概の国であれば、なんとか　それらしいなんちゃって日本食はそろいます。　お米ねぇ。送れるんですか？

頼まれたものでもなく、食料品自体を買ってあげるのであれば、送料も妹さん、というのは変じゃないですか？

買ってあげたから、送料だけ払ってね、といえばいいではないですか。
何も言わなければ、妹さんだって、あ～家族はありがたい、もらっておくね、と思いますよ。

後で言うくらいなら、いるなら、代理で買って送るけど、どうする、くらいに言えばいいんです。

海外に住めば、日本食が懐かしくなりますよ、そりゃ。

発送だって、航空便、SAL便、船便と　どれを選ぶかによって　送料が異なります。

文面からして、妹さんが海外に嫁がれたこと自体を歓迎してないのかな、と思ってしまいました。

補足

アドバイス有り難うございます。

>で、その食料品の代金自体は、どなたが払うのですか？
家族で持ちます。（両親・私）

>頼まれたものではありませんよね？
今、思い出したのですが、ここには書きませんが、
２点程送る事を頼まれた物は含んでいます。

>大概の国であれば、なんとか　それらしいなんちゃって日本食はそろいます。
その通りです。国際結婚をして異国に移り住んだのですから、
それに慣れて行くしかないと思うのですが、
その「なんちゃって」が嫌だと言って来ますもので。

>お米ねぇ。送れるんですか？
送る事は可能です。

>文面からして、妹さんが海外に嫁がれたこと自体を歓迎してないのかな、と思ってしまいました。
特に、歓迎してるもしてないもありません。
妹の結婚相手は外国人だった。
両親も親戚も反対だった(一応、過去形です)けど、結婚して行きました。
険悪ではないですが、外国人と結婚して欲しいとは誰も思っていませんでしたので、
その意味では母も積極的ではないのかもしれませんね。

回答No.3

hkinntoki7

妹さんが払うのが当たり前と思います。
　日本食が食べたいって今後も継続するんじゃないですか？食材費・送料とも妹さんからお金をもらってから送るのが良いと思います。しかし送る方は手間がかかって大変ですね。

お礼

ご回答ありがとうございました。

>妹さんが払うのが当たり前と思います。
そうですか。
当たり前と言うご意見が頂けるとは思っていませんでした。

>日本食が食べたいって今後も継続するんじゃないですか？
そうなんですよね？ほんとに。

>食材費・送料とも妹さんからお金をもらってから送るのが良いと思います。
確かに、その通りなのかもしれません。

>しかし送る方は手間がかかって大変ですね。
そうなんです。送るのも大変なんですよね。

貴重なご意見ありがとうございました。

回答No.2

cyaboe

家族の中のことですから正解はないのではないでしょうか。
妹さんが払うとおっしゃっているなら請求していいと思います。

お礼

早々のご回答ありがとうございます。
妹が払うとはっきり私に言って来たのは、
妹の所持品を送る代金の事でして・・考えてしまいます。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#58602

妹さんは手紙に「日本のお米が食べたい」「日本食が恋しい」と願望を書いただけで、「送ってほしい」とは書いていないわけですよね？
送ったのはあくまでも、ご相談者様とご家族の妹さんへの思い遣りからなわけですよね？
でしたら、妹さんにその送料を請求するのはお門違いかなと思います。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

そうですよね、私も同感です。
ありがとうございました。