朝鮮人との自転車事故 警察へは？

質問

先日、歩行者の朝鮮人の方に怪我をさせてしまいました。お互い、不注意ですが、私は自転車だったので相手の方は何針か縫う怪我を負いました。私は手首と他の箇所を軽く打撲しました。

すぐに病院へ行ったのですが、血が止まったし痛みも無いとおっしゃっていました。「労災にするからお引き取りください」と言われました。私がそばにいるとまずいような口調でした。

動転していたもので相手先の連絡先も聞き忘れました。職場(朝鮮学校）とお名前は聞きました。

相手の方は大変感じの良い方でしたので、それを信じて電話を待ちたいと思いますが、いつかかってくるのかと胃が痛む重いです。

疑問に思ったのは警察へ届けなくても良いのでしょうか？勝手な思い込みなのですが、外国人の方だから(日本人もですが）警察へ届けたりするのは迷惑なのではないかと思い、迷っています。それを確認するために職場を調べ電話を掛けるのもいいのかしらと考えてしまいます。

あとこういう場合自転車が全て悪いということになるのでしょうか？？怪我を負わせたのは申し訳ないと思っていますが、今後治療費等いくら掛かるかを考えると不安になります。

今後どのような対応をしたらいいか、ご存知の方至急お教えください。大変困っています。

回答No.6

buchi-dog

「その際すぐにでも朝鮮学校に連絡してから言ったほうがいいのでしょうか？あるいは私だけで警察へ連絡してもいいのでしょうか？」

相手の氏名は聞いているわけですよね。失礼しました。
では、下記のようにされることをお勧めします。

1. 本来、交通事故の届出と言うのは、両当事者が一緒に行うものです。交通事故の現場で連絡した場合は、両当事者が免許証や車検証を確認され、事情聴取を受けて警察が記録します。

2. 今回も、本来であれば朝鮮学校のＡさん(仮に)と質問者様が一緒に事故現場を所轄する警察署に出頭し、事故の届出をするべきです。

3. 「朝鮮学校のＡさん」と言うことが判明しているわけですので、質問者様からＡさんに連絡を取り、「一緒に警察に行って事故の届出をしましょう」と申し出ることが可能です。その手続を事前に踏むべきです。先の回答では「相手の名前が不明」と勘違いしていました。

4. 朝鮮学校の電話番号を調べて電話しましょう。イタズラ防止のため、番号通知でないと電話が繋がらないと聞いています。
その場合、電話を録音することを強くお勧めします。大きな電気屋に行くと、ＮＴＴの電話機とテープレコーダー等を接続し、相手に分からずに録音するアダプターが売っていますのでそれを買うと良いでしょう。
録音するのは、なるべく失敗の少ない方法、即ちアナログのテープレコーダー(２千円くらい)とカセットテープ(90分テープ、片面45分)が良いと思います。ＩＣレコーダーとかを使うと、録音したデータが誤操作で一瞬で消えてしまいますので、この場合はローテクが一番です。警察に提出するのも、カセットテープなら簡単ですしね。

5. 朝鮮学校に電話する段階から録音し、「Ａさんはいらっしゃいますか。先日Ａさんと自転車事故を起こしたＢ(仮に)と申します。Ａさんから連絡先として朝鮮学校を指定されたのでこちらにお電話しました」と丁重に言いましょう。

6. Ａさんが電話口に出て「分かりました。では一緒に警察署に行きましょう」と言ってくれれば何も問題はないですが、何かの理由で拒否された場合に、この会話を録音していることが生きてきます。質問者様からは余計なことは言わず、「それでは仕方ないですね。法律で決められたことですので、私だけで警察署に行きます」と答えて電話を切りましょう。
仮に朝鮮学校の人が「Ａという者はおりません。何かの間違いでしょう」と返答したのなら、それも重要な「事実」となります。

7. 質問者様が警察に仮に単独で出頭することになれば、テープレコーダーとカセットテープを持参し「当事者のＡさんに、警察署への出頭を電話でお願いしたのですが拒否された」こと等を音声で警察官に示す準備をして下さい。なお、別に最初から「録音」の話を警察に言わないでＯＫです。

「Ｘ月Ｘ日の何時何分に、朝鮮学校に電話してＡさんに警察署への出頭を要請したが拒否されました」
と警察で説明して、警察官が「証拠がないと困るねえ」と言った時に「朝鮮学校との会話は録音してあります」と言ってテープレコーダーを出せば良いわけです。初めからテープの存在を示すと、警察官の心証を悪くします。「コイツ、妙に手馴れてるな。怪しいぞ」と。

8. 警察への出頭の際は、警察官が理解しやすいように、事故の経過をＡ４一枚くらいに箇条書き・時系列で整理して、その紙を渡して説明すると良いでしょう。警察官の手間が省けますので、質問者様への心証がよくなります。
質問者様には釈迦に説法でしょうが、警察と折衝する時は、警察官の心証を害して良いことは一つもありません。「善良な市民」として振舞いましょう。

警察が親切に対応してくれるといいですね。では、一日も早く警察署へ行きましょう！

お礼

ありがとうございます。先ほど警察へ連絡したら管轄が違うということで又受理はされていません。その時に教えてもらったのは交通事故になると労災認定されないから、病院から「お引き取りください}等々言ったのではと言うことでした。また相手がいるということで、労災にならなくなるのではとも言われました。相手が親切心から言ったのでしょうとも。

学校に掛けると相手がいるということで労災扱いにならなくなったりするものでしょうか？？

補足

なまじ職場に掛けたりしたら労災がおりなくなるのではと迷いましたが、とりあえずかけてみました。4時半頃だったのですが、もう帰ったと言われてしまいました。

事故の届出をもし一緒にできたとしても、そうすることによって交通事故になってしまって労災がおりなくなるなどはあるのでしょうか？？
そうすると、第一印象どおり、感じのいい方である被害者が本当に私のことを考えて何とか労災にしたいと思ってくれていた場合、それができなくなってしまうことになるのではと不安になっています。

恥ずかしながら法律を良く知らないので、この低いレベルの点で困っています。

回答No.5

naocyan226

ANO２です。たびたびすみません。間違えました。
労働基準監督署の上部組織は。各県の労働局です。

回答No.4

naocyan226

ANo2です。監督署とは労働基準監督署のことです。各地にあります。その上部組織が労働基準監督局で各県に一つずつあります。労災保険を管轄しています。
略称ですみませんでした。

回答No.3

buchi-dog

交通事故(自転車 対 人間 でも交通事故)の場合は、発生後直ちに警察に連絡し、事故を記録してもらうのが鉄則です。その後、警察に記録がある前提で民事・刑事・行政の処理が行われます。今回、質問者様は自転車に乗っていた訳ですから行政上の処理(免許停止など)はないですけど。

現在、警察に自己を届けていない状況は、相手に悪意がある場合に非常に危険です。後日、とんでもない額の請求書を送りつけられる可能性がありますよ。

至急、下記のことをやることをお勧めします。

1. 事故現場を所轄する警察署の交通課に連絡し、事情を全て説明する。「病院で、相手に『労災にするからお引き取りください』と言われ、気が動転していたためそれに従ってしまった。相手の住所氏名も聞いていない。警察に届け出る義務があることも失念していた」と、全てを正直に話すことです。それからどう処理するかは、警察が決めることです。

2. 警察がその気になれば、病院に照会して相手が誰か調べてくれるでしょう。相手が病院にちゃんと住所氏名を名乗っているかどうか分かりませんが。

3. 質問者様が、「自転車保険」のようなもの、あるいは「家財総合保険」のようなものに入っていれば、相手への損害賠償に保険が適用される可能性があります。ただし、それは警察にきちんと届出が為されていることが前提です。
使える保険がなく、自費で損害賠償するにしても、警察への届出が受理されているといないとでは質問者様の立場が変わります。最悪の場合「ケツの毛までむしられる」ことになりかねません。
※ 「相手の方は大変感じの良い方」というのを信じたいですが、質問者様の立場は現在極めて不利です。

とにかく、「警察への連絡」が最優先です。その結果、警察が「今さら言われても困る」などという消極的な対応であれば、また質問してください。

また、今さら仕方ないことですが、自転車を日常使うのであれば、「自転車保険」に加入することを強くお勧めします。自転車保険に加入していれば、今回もそんなに焦らないで済むのですよ。自転車は、クルマよりはよほど弱いですが、歩行者に重傷を負わせる威力を持つ「走る凶器」であることを忘れずに。

お礼

ありがとうございます。

その際すぐにでも朝鮮学校に連絡してから言ったほうがいいのでしょうか？あるいは私だけで警察へ連絡してもいいのでしょうか？？

他の方へのお礼にも書きましたが、そこが不安なのです。

回答No.2

naocyan226

相手が労災なら人身の「事故証明書」が必ずいります。いずれ警察に言わなくてはなりません。相手が不法滞在の外国人でも労災は適用になります。ただ、警察に言ってばれるのを恐れているかも知れませんね。
警察に言わず事故証明者が無くても、病院は労災で治療をしてくれます。後日になって監督署から請求され、その時に警察に言っても、警察は快く協力をしてくれないでしょうね。日にちが経過しているので、警察は事故の証明のしようがありませんから。
この場合は、相手と連絡を取り、このことを伝え速やかに警察に届けるべきです。後になって、どんなことを言われるか解りませんよ。
また、たとえ労災を使っても、いずれ労働局からあなたへ求償されます。過失割合に応じ治療費の負担は逃れることは出来ません。

お礼

ありがとうございます。治療費の負担をのがれるつもりはありません。
ただ、自転車事故は当人同士で済ませることが多いと書いてあったので、連絡を待ってお金を支払いそれで終わりなのかなと思ったのですが、あれ、警察には言わなくていいのかなと思ったのです。

警察にいって何をばれるのを恐れているかは分かりませんが、普通の悪いことなどしていない感じのいいかたでした。考えすぎかもしれませんがただ、北朝鮮の方となるとそういうところに届けるのは迷惑なのかなと考えたのです。

すみません監督署と言うのは何を指すのでしょう。地域の警察のことでしょうか？？

回答No.1

yoshi-thk

自転車（軽車両）と歩行者との「交通人身事故」ですから、警察に届け出るのが筋です。
届け出をしないで、後からトラブルになっても、しようがないでしょう。
すぐにでも、警察に届け出てください。

お礼

ありがとうございます。

この場合、双方が届けないといけないとネットで読んだのですが、私だけで届けていいのでしょうか?相手に連絡を取ってお互いに届けましょうとするべきなのでしょうか？

ただ、連絡先が分からないので、職場(朝鮮学校）に電話を掛けることになるのですが、それをすることによって相手に迷惑を掛けたり、こちらが困ること等起きないのでしょうか？？

相手の方は感じのいいかただったので、ことを穏便に済ませていきたいと思っているのに、迷惑になったり、あるいは日本人から電話があったということで労災がおりなくなったり、(校門の前での事故です。）私の履歴が残り何か問題がおこるのでしょうか・(考えすぎですか？）

あるいは校門の前でずっとその方が来るのを待って捕まえるしかないのでしょうか？

すぐにでも届けたいのですが、どうしていいのか困っています。