どっちで呼ぶ？

質問

『ホッチキス』or『ステープラー』
どっちで呼ぶ？

年齢/性別/地域を教えて下さい。

回答No.12

Summaron · ベストアンサー

40代　東京生まれ　男
小さい時はホッチキス（商標名）
中学生以降は、ステイプラーと「イ」がはいります。
それと、針のことは、「しん」と昔からいっています。感じとしては針の音読みではなく、芯のように思って使っています。
ちなみに日本でホチキス（商標名）と言い始めたのはホチキスという人が開発したマシンガンのマガジン（弾がおさめられているところ）が似ていたからっだからだそうです。だから大阪の人が言う「たま」はあっているんですね。この意味では。

回答No.1

pack1129

ホッチキスですねー。
ステープラーとは聞いたことないです。

学校の先生はおろか、自分の親戚や家族はみんな「ホッチキス」です。

高校２年（１６歳）、男、大阪です。

お礼

有難う御座います。

年齢が若いと『ステープラー』と呼ぶとの
ジェネレーションギャップがあるらしいとの噂から
質問しました。

高校の方でもホッチキスで安心しました。