Logovistaが閉鎖された…。

質問

Logovistaの翻訳サービスが閉鎖され、これからは有料サービス化する模様です。
英語以外の翻訳サービスができ、しかもなかなか使えるので重宝していたのに…。これからは足が遠のきそうです。

日本以外のサイトでもいいので、英語以外の文の質のいい無料翻訳サービスを知っている人、できたら教えてください。

お願いします。

回答No.1

belete0306 · ベストアンサー

こんばんは。翻訳サイトで私が良く使っているのは下のURLのところです。
いかがでしょうか？

参考URL：

http://babel.altavista.com/tr

お礼

すごい！
logivista より性能がよさそうですね！！
それに、翻訳の種類も多い！！

これから主に使っていきたいと思います。

回答ありがとうございました。

回答No.2

jein

私はたまに韓国の人とメールをします。
自分の語学力で足りない部分を補うために翻訳サイトも
使っています。

主に使うのはOCN(amikai)の翻訳。日本語をハングル訳に
したものを逆の翻訳で再度日本語にして確認しています。
こうすることで原文(日本文)を修正できます。

amikaiで希望する解釈が得られないときにはgooの翻訳や
biglobeの他国語翻訳を使います。

いくつかの翻訳サイトを併用することで(おそらく)そのまま
翻訳文を使うよりも精度があがるとおもいます。

「OCN翻訳」
http://www.ocn.ne.jp/translation/

「goo翻訳実験」
http://jupiter.nttrd.com/index.html

「BIGLOBE翻訳」
http://honyaku.biglobe.ne.jp/

参考までに。

参考URL：

http://www.ocn.ne.jp/translation/

お礼

回答ありがとうございます。
すごいですね。こんなにサービスがあるとはしりませんでした。
でも、BIGLOBEはお金を取るんですね。
ちょっとネックです。

ありがとうございました。