※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：ベルリッツ or 翻訳スクール）
ベルリッツ vs 翻訳スクール
このQ&Aのポイント
英語を効率的にビジネスレベルまで上げたいですが、ヒアリングやスピーキングが苦手で困っています。
ベルリッツのプライベートコースと翻訳スクールを比較していますが、翻訳スクールの方がクオリティが高く、費用も安いと書かれています。
翻訳スクールのおすすめの学校や評判が知りたいです。
英語を効率よくビジネスで支障ない程度までレベルを上げたいです（外資系企業勤務のため）。読み書きは、辞書をたまに引きながらなんとかこなせていますが、ヒアリング、スピーキングになると途端に英語力ゼロに近くなってしまい、困っています。
ヒアリングについては、話す人が違えば、ぜんぜん聞き取れない人、
おおよそわかる人などかなり自分の耳に差ができます。
３人の米国人と話す機会があったのですが、１人は気を遣ってゆっくりわかりやすい発音でしゃべってくれたのですべて言っていることが理解できましたが、もうひとりは半分くらいしかわからず、３人目にいたっては、全神経を集中しても３割程度しか聞き取れず、殆どコミュニケートできなかったです。スピーキングも口から単語しか出てこなくて、お恥ずかしいばかりです。アジア人（日本人除く）になると、アルファベットの発音すらうまく聞き取れないのです。ＡとＲ、ＭとＮなど向こうの発音の問題もあると思いますが、相手のなまりなども含めて理解したいと思います。
自分の英語力がここまでないとは思いませんでした。
英語力としては高校生のときに英検２級をとってから、
ＴＯＥＩＣなど受けていないのでわかりません。
読み書きにそれほど支障はない程度です。
語学力を徐々に上げるために、ベルリッツのプライベートコース（１０ヶ月で４０～６０万円くらい？）を検討していたのですが、インターネットでこのようなスクールより、翻訳スクールのほうがクオリティが断然よく品のよい英語が身につく（きちんとした英語）と書いてありました。費用も後者のほうが全然安いですし、翻訳家を目指すわけではありませんが、きれいな英語を使えたほうが後々自分の身を立ててれると思うので迷っています。実際、英語に苦労しない方に質問したいのですが、ベルリッツ（英語をビジネスで使用していた人はみんなここがいいと言います）か翻訳スクールどちらが効率的に語学をアップできるのでしょうか？翻訳学校について、どこがよいのか評判等わからないため、おすすめのところがあれば、教えてください。宜しくお願いいたします。
お礼
アドバイスくださり、ありがとうございます。 フェローズアカデミー、私聞いたことなかったです。ホームーページ見ると、伝統のあるスクールで、しっかりしたカリキュラムを持っていますね。ぜひ、検討したいと思います。 翻訳教室では、読み書きに非常に大きなウェイトが置かれているのですね。私、読み書き、話す聞くもトータルでパーフェクトになるための教室だと勝手に思いこんでいました。 私の当面の課題は、ヒアリング及びスピーキングですので（読み書きもまだまだですが）アドバイスいただいた津田塾会も詳細見てみたいと思います。 教えていただいたところ、非常に受講料が安いので助かります。私が英会話学校ばかり見ていたので余計にそれを感じます。 ご丁寧に回答いただき、非常に参考になりました。ありがとうございます。