曲名を教えて下さい＞＿＜ （リスト作曲）

質問

今度、リストの変奏曲？を練習することになりました。視聴したいのですが、正しい曲名が分からず、検索できません・・。
　LISZT　KLAVIER＝WERKE　３という楽譜のP151に載っているのですが、もっていらっしゃる方分かりますでしょうか？？

　ラ　ララドシラ　ミ　ミミソファミ　ラ　ララドシラミーミ

　という音です＾＾;譜面の上に（Tema）Quasi Presto.と記載されていますが、題名とは別でしょうか。
　もしご存知の方がいましたら、日本語の題名と英語？の題名両方教えていただきたいです。よろしくお願いします。

回答No.1

thepianoman · ベストアンサー

日本語
パガニーニによる大練習曲
http://www.piano.or.jp/enc/dictionary/composer/liszt/002234.html
この中の第６番、イ短調、「主題と演奏」

英語：下のＣＤにあるように、Six Paganini Studies: VI　とか、Paganini Etudes, No. 6 と俗に書かれます。
http://www.amazon.com/Paganini-Studies-Johannes-Brahms/dp/B00000377D/ref=sr_1_5/102-6333279-0771332?ie=UTF8&s=music&qid=1184687309&sr=8-5
しかし、プログラムに書くような場合は、英語圏でもやや原語に近く書きます。
Grandes Etudes de Paganini
No. 6 in A Minor (Theme and Variations)
http://en.wikipedia.org/wiki/Grandes_Etudes_de_Paganini

お礼

こんばんは＾＾
　よくぞ、分かってくださいました★ありがとうございました！！視聴して、弾く意欲がもっと出てきました＾＾