外国人へのプレゼント

質問

ポーランド人とチェコ人の友人が、９月に誕生日を迎えます。
私もお祝いを頂いたので、甚平をプレゼントしようと思うのですが、どうでしょうか。

パジャマ代わりに着れるかなと考えたのですが、ポーランドなどはさほど暑い日も続かないでしょうし、日本人からすると、甚平は着心地が楽だと思うのですが、外国の方はかえってリラックスできないのではと悩んでいます。

プレゼントに関して、なにか良いアドバイスをください。
ちなみに、私も相手も男です。彼らは日本が好きで、どんぶりや湯のみや箸などは持っています。また、私が旅行がてらたまに会う時には梅酒など、軽いものを土産にしていますので食べ物類は間に合っていると思います。

回答No.3

eroero1919 · ベストアンサー

いいんじゃないですか。確かに当地は寒いですけど、彼らにとっては生まれたところだからそれほど自覚はないと思います。サッカーの試合なんかで、真冬なのにサポーターのアンちゃんが上半身ハダカになったりしていますから、元々彼らは寒さに強いんですよ。
どうしても半そでが気になるなら作務衣なんかはどうでしょう。「日本のトラディショナルな作業着だ」といえば喜んでもらえるでしょう。

お礼

長袖の作務衣と半そで甚平セットで送るといいかもしれませんね。甚平のプレゼント自体はＯＫとのこと、なかなかプレゼントひとつにこれほど考えたことのない私ですので、余計に後押しして頂きました！ありがとうございます！

回答No.2

larm

甚平、良いと思いますよ♪
寒いところほど、真冬は自宅が暑いぐらいなので、活用出来るのではないでしょうか？
私は東欧にいましたが、マイナスになってもボイラーで室内は暑く、部屋ではＴシャツ1枚で過ごしていました。

お礼

なるほど、ボイラー式なんですね。１部屋暖めるというより、家全体を暖めるとか聞いたことがあります。それなら、気温のことは考えなくてもいいですね。甚平、喜んでもらえるといいなぁ。ありがとうございます！

回答No.1

noname#37729

甚平のような和風のもの、良いと思いますよ。

参考までに、このようなものもあります。
「ハッピローブ」
http://www.rakuten.co.jp/giftjapan/611835/
検索すると、シルクのものもあります。

バスローブ代わりに着れませんか？
日本より気温が低いので、これでは寒いでしょうか。

お礼

ハッピーローブ、なかなか良いですね！
簡単に使えそうですし、バスローブとしてなら、気温がちょっと寒くてもＯＫな気がしますね。これと長袖の作務衣を一緒に送ったらいいかもしれませんね。ありがとうございます！