ベストアンサー 「同性愛」という言葉は日本語からの輸入？ 2007/07/01 11:33 「同性愛」という単語はもともと中国語にはなく、日本語から導入されたと聞きましたが本当でしょうか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー TeaTrees ベストアンサー率49% (68/138) 2007/07/01 12:15 回答No.1 同性愛は中国語ではふつう、「同性恋」だと思うのですが・・・。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 日本語の愛という言葉と文字の由来をおしえてください 中学か高校の頃の教科書で、 日本にキリシタンが伝来したころ、愛ということばが日本語にはなかったので、困った宣教師たちは、ご大切、という単語をつかって布教活動をした、 …というエピソードを学んだ記憶がありました。 でも考えてみると、「愛という漢字」は古くから中国から伝来してあっただろうに？と思うのですが、 日本語での、愛、という文字とことばの意味には、どんないきさつがあって今のような「愛」が出来あがったのでしょうか？ なんか質問文の日本語がうまく言い表せないのですが、ピンと来て下さった方、どうかよろしくおねがいします＾＾ アジア系外国人の同性愛者について 日本では中国人、韓国人や台湾人などのアジア系外国人の同性愛者が、恋愛対象として日本人の同性愛者に受け入れられますか？ 例えば、オフ会で外国人だと自己紹介する時点で、恋愛対象にならないのでしょうか？ また、そういう方に出会ったときどう思うか、教えて頂けるとありがたいです。 日本語はある程度流暢で、外見も悪くはないという前提でお願いしますm(_ _)m 同性愛について 私は高校３年生の女子です。 うちの学校には卒業研究というものがあり、私はテーマを同性愛にしました。 そして色々な方に同性愛についての意見を聞きたいと思い投稿しました。 出来るだけ多くの方の意見を参考にしたいと思っています。 下記の質問に答えていただきたいです。お願いします。 Q１．もし自分の肉親（親、兄弟姉妹、子供）に同性愛者だとうち明けられたらどう思いますか？（それぞれについて答えて下さったら嬉しいです。） Q２．もし友人に同性愛者だとうち明けられたらどう思いますか？ Q３．同性愛に関してどんな意見でも良いので書いて下さい。 変な言い方かもしれませんが同性愛について賛成の方や反対の方 本当に色々な方に答えていただきたいです。 また同性愛者の方がいらっしゃいましたらどんなことでも良いので 意見を聞かせていただきたいです。 宜しくお願いします。 同性愛について 同性愛は好きです、偏見もありません 自分は同性愛者かもしれないけど バカにされたくないし、気持ちに応えてくれる女性なんていない 私は普通が大好きなので普通に男性とお付き合いしてそれなりに経験をしようと思ってましたが、いざキスすれば気持ち悪くなります 好きな女の子がいますがそれが恋愛なのかわかりません。 一人の女の子とキスした時本当に幸せでした もし自分が同性愛者だとしたらそれをどうしたら克服出来ますか 同性愛者への偏見をもってる友人をどうしたらいいですか… 同性愛者、両性愛者 日本人の約１０人に1人が同性愛者だそうです。 私は、 「同性愛者ってそんなに沢山いるのか！」と思いましたが、同性愛者の中には両性愛者がいるのだと思います。 純粋な同性愛者と両性愛者とでは、どちらの方が多いのでしょうか？ イギリスと同性愛者 イギリスは同性愛者が多いことで有名、って聞いたことがあるのですが、それは本当なのでしょうか？ 本当ならば何故イギリスに多いのでしょうか？ 例えばイギリスの隣国、フランスやオランダよりも際立って多いという意味なのでしょうか？ ヨーロッパの中でも特にイギリスが多いのだ、という意味でしょうか？ なんだか全ての文章が疑問形ですいません。 今年９月からイギリスの大学に進学予定なので、 つまりこれから最低約３年間イギリスに住むのでとてもとても気になるんです、、、！ ちなみに友達に「何故同性愛者は外国（イギリス）に多いのか？」 という質問をしたところ、「同性愛者同士の結婚が認められている国もあるし、自分が同性愛者だって言いやすい空気があるからでしょ。つまり自分が同性愛者だって言うか言わないか、それだけの違いだよ。日本にだって”隠れ同姓愛者”は多いと思うよ。」と言われました。 ちなみに私は同姓愛の知識はほとんどといっていいほどありません。 そんな私にもなるべく分かり易く説明して頂けたら幸いです。 よろしくお願いします！ 日本における同性愛者の待遇について 日本では同性愛者の結婚は認められるのでしょうか？（同性同士で） あるいは性転換？というものを行った人との婚姻は認められるのでしょうか。 同性愛に目覚める？ ３０才で同姓愛に目覚めるなんてことあるんでしょうか？ 仲の良かった後輩（同僚）が４月に異動となって以来、自分でも 理解できない程後輩のことが頭に浮かび、会いたいし、声が聞き たいし、、、どうにかなりそうです。 自分にはちゃんと彼女もいてこれまでは異性愛者というか、少な くとも同性に対してこんな感情を持ったことはなかったので本当 に理解できません。後天的に同性愛に目覚めるなどという話を聞 いたことがありますが、このまま性的志向まで同性愛になるので はないかと思うほどです。 彼女にはもちろん、誰にもこんなこと相談できません。とにかく 会いたいし、会ったら抱きしめたくなっちゃうような気がして、 おかしくなりそうです。 一時的に寂しいという感情だけで、こんな気持ちになっているので あればいいのですが、正直本当にわかりません。 回答しようがないかもしれませんが、とにかく誰かに言いたくて ここに掲示しました。 「ヤングマン」は同性愛の歌？ テレビの同性愛パレードニュースのときによく「ヤングマン」がかかります。 「ヤングマン」は同性愛の歌なのでしょうか？ 元歌の歌詞はどうなっていますか？ 日本語の歌でも「素晴らしい、YMCA」などといって意味が分かりません。 同性愛 とあるドラマで少しだけ同性愛描写があり、その描写に対し「ゴールデン枠でやるドラマでない」とか「公式が病気」といった感想が面白おかしくネットで書かれていました。2chではありません。 日本で同性愛描写はギャグでしかないのでしょうか？ 同性愛の… 女子の同性愛の事について質問なのですが、 『疑似恋愛(？)』と『同性が本当に好き』という気持ちの見分け方というか…違いはどうすればわかるのでしょうか？ 日本は同性愛者に寛容？その他いろいろ 日本って本当に同性愛者に寛容なのでしょうか？ 同性愛者の皆さんの体感寛容度はどのくらいなのでしょうか？ 気軽にカミングアウト出来るような環境では無いことは確か...？ 早くカミングアウトしやすくて仲間の見つけやすい世の中になってほしいのですが、その日は僕が生きてる間に来るのでしょうか？ 社会に出れば安易に見つかりますか？ なんか一人でいつも悩んでいるので疲れます。 回答出来るものが１つでもあれば答えてほしいです。よろしこ。 同性愛について教えてください 24歳、女性です。同性愛について教えてください。同性愛がどのようなことなのかは知っています。最近、メディアでとりあげられている”性同一性障害”と同性愛は違うものですか？また、保守的なキリスト教団体では、同性愛を禁じています。人を愛することなんですから禁じてしまうところに私はちょっと抵抗を感じています。どうしてなんでしょうか？ 中国の歴史上、同性愛はメジャーでしたか？ 日本、中東、西洋でも（古代から近代まで）、少年愛や同性愛が一部では盛んだったといいますが、 中国ではどうだったのでしょうか？ 近親相姦のようなものを嫌った、と聞くこともありますが、宦官や纏足など自然に反した習慣が あったのに、同性愛（少年愛）的なものはあまり聞かないように思うのですが…。 私が不勉強なだけかもしれませんが、どなたかよろしくお願いいたします。 どうしたら良いのですか…(同性愛についてです) こんにちは。高校1年でこんな質問は早いと思う方がいると思いますが、本当に悩んでいます。なのでよろしくお願いします。 今、同性愛について物凄く悩んでいます。 僕は同性愛者なのですが、このまま同性愛者のままで良いのかな？と思っています。 同性愛者なのは生まれ持ったものですし治せる訳ないのは知っていますが、 今の家族の状況がそう考えさせます… 今月の５日に父親を亡くしました。 なので今の家族は母親と僕を合わせて兄弟３人の４人家族です。 父親を亡くしてから母に言われたことが、 ￠お父さんの代わりに孫を見てあげなきゃいけないんだからね、だから皆よろしくね￡と。 兄と弟はちゃんと頷きました。 ですが、僕は戸惑いましたが一応縦に頭を振りました。 両親には同性愛者だということはカミングアウト出来ていません。 僕を除いて家族全員は同性愛者を批判しています。 僕が同性愛者だと知ったら母親はどれぐらいのショックを受けるだろうと考えると恐ろしくてカミングアウトしたくありません… 例えカミングアウトしたとしても成人してからちゃんと自分で稼げて一般的な生活が出来るようになってからの何年後かになると思います。 話が逸れてしまいましたが、 母親は孫が見たいのですが、僕が仮に普通に結婚して子供を作って、でも恋愛対象は男性というのは その結婚した方にも失礼ですし子供も可哀想です…(既婚同性愛者の方には申し訳ないです) 僕は一体どうすれば良いのでしょうか… まだ僕が40歳ぐらいになって未だに結婚していない内に両親のどちらかを亡くしていたら 考え方が変わっていたかもしれません… 女性の方には失礼ですが、 本当に僕の恋愛対象は男性で、 女性の方は友達としか見られません… 色々と話が混ざっていますが 回答よろしくお願いします… 日本の同性愛への偏見について。 カテゴリー違いでしたら申し訳有りません。 欧米に比べると、日本では同性愛者の人々に対する社会的な偏見が根強く残っていますよね。 しかし、日本の歴史を辿ってみると、僧と稚児や、衆道といった男色は長い間あったようですね。 それなのにも関わらず、アメリカの心理学協会が同性愛を病気ではないと認めた20年ほど後に日本の心理学協会がようやくそれを認めたり何故なんでしょうか？ ご回答頂けると嬉しいです。 同性愛者から逃げるのは何故？ 以前誰かが投稿された質問で気になる回答がありましたので以下に抜粋します。 「質問内容」 同性愛者をどう思っているか？ 「回答者の回答」 ”ただ、友人が同性愛であった、と知った時点で縁を切ることはないと思います（その対象が私に万が一向いてきたら、逃げますが・・・）。” 「投稿者からのお礼コメント」 ”率直なご意見を聞かせて頂き、ありがとうございます。 「誰を好きでも良いじゃない」と言っている人が、別の時には「私は襲わないでよ」と言う時もあり、実際は同性愛をそれ程自然には見ていないんだろうなと感じてきていました。（男性に対して何の前触れもなく「私は襲わないでよ」と言える女性はそうそういないでしょうから。） 異性の友達に告白されたと仮定して「私を好きになったら逃げるからね」と言う人はあまりいないのになぜ、同性愛者なら「自分を好きになられるかも」という少し自信過剰ともとれる仮定を簡単に作れるのか？同性愛者は誰でも彼でも好きになると本当に思っているのか？そして、なぜ「逃げ」ねばならないのか？と憤る事がよくありました。” 私自身もゲイでよく同性愛に関する質問を読んでいて、上記の投稿者さんのような感想を抱くことがよくあります。 同性愛者だからといって全ての同姓が好きなわけではありませんし、そのことは異性愛者の方が全ての異性を好きではないのと全く同じです。 私の通う高校にはゲイであると噂されている教師がいますが、その教師が放送で誰かを呼び出すたびに、周りの人が呼び出された人に向って「襲われるなよ」などという言葉をかけています。 このようなことは例えば女性教師が男子生徒を呼び出したとしてもおそらく言われないと思います。 なぜ同性愛者は全ての同姓が好きなどと思われてしまうことが多いのでしょうか？ 同性愛 同性愛者は生まれたつきなのですか？ 異性愛者が同性愛者になることはありますか？ 同性愛者から産まれた子供は同性愛者になりやすいのでしょうか？ 同性愛者から産まれた子供は同性愛者になりやすいのでしょうか？ 同性愛について 私は異性愛の女性です。 ある同性愛と噂のある人が、舞台でチャイコフスキーを演じることになりました。 チャイコフスキーはかなり定説的に同性愛者と考えられているようで、舞台もそこに ほのかに触れています。というか、はっきりと言えないけど、そうに決まっていると いう演出です。 これについて演じる本人は「チャイコフスキーは、女性を愛したとも言われる。男性を愛したとも 言われる。自殺したと言う人もいる。でも違う説もある。想像の範囲でしかない」というような 発言をしました。 多分、この舞台を見る人はほとんどがやはりこの演者は同性愛者なのかと 思うにきまっているし、そこに興味を持ってチケットを買う人が大勢いると 思われます。 そうしたら、つい最近、上の発言があり、私は少し驚いています。チャイコフスキーが 研究者の間で同性愛者であった確率はとても高いことになっているし、一般の認識も そうだし、舞台の内容は、誤って結婚してしまった妻に苦しめられることになっていて、実際チャイコフスキーの結婚生活は80日で崩壊に至るのです。今更、女性を愛したかもしれない、なんていうと、舞台と大きなずれが生じます。作品の宣伝にはなりません。前提はあくまで同性愛者ですので。 私はこの演者が同性愛者だろうとなんだろうとそこは関係なく、好きですし、 同性愛者だからこそ、追及できる道もあるのではないかと思って特にそこを 気にしてはいませんでしたし、そこに興味を持って見に来る人について嫌悪感を 抱いているくらいでした。でも、彼の発言をみると、もしかしたら、同性愛者では ないのかな、と思いました。私の認識が誤っていたのかと思ったりしています。 彼は一時期のパートナー（男性）を公開していました。外国での話しですが。でも今は その彼のことは全く話しにのぼりません。でも、割とオープンな感じで好感が持てていました。 この発言をみなさんはどう感じられますか？インタビューは日本人向けです。お堅い国の人 向けです。あえて質問しなかっただろうに（できないだろうに）、彼が自ら言及しています。 そこは触れてはいけないという感じで、誰もそこには触れることができないままきたポイントでした。 自分は同性愛者ではないと言いたいのでしょうか、それとも逆でしょうか。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
