映像コンテンツに字幕をつける方法

質問

こんにちは、entomo74です。

英語の映像コンテンツを持っていて、これに日本語字幕をつけたいのですが、やり方が分かりません。どうすればよいですか？

回答No.1

dulatour

かってに、やると著作権の侵害になります。個人の使用の目的だけなら良いのですが、他人に貸したり、上映することは禁止です。

さて、その映像コンテンツの素材はなんですか？
それによって、処理方法がことなりますので、まず素材の形状をお教え下さい。