passive aggressively
Despite living a healthy lifestyle (regular exercise, balanced diet, active job when not in school), I am overweight and in the process of trying to lose a few pounds. My parents are supportive of this to a fault, passive aggressively telling me I don’t work out enough, encouraging me to weigh myself every day, and keeping me on a very strict diet and monitoring my caloric intake.
passive aggressivelyは日本語にすると、「暗に」で良いでしょうか?よろしくお願いします
お礼
なるほど、シンプルですね。 簡単なパワードのような働きがActiveなんですね。 ありがとうございます。