キオスク（ＫＩＯＳＫ）の言葉の意味。

質問

駅の、売店のキオスク（ＫＩＯＳＫ）言葉の意味を、ずいぶん昔に聞いた事があるんですが、はっきり覚えていません。

確かギリシャ語の小屋の意味だったような気がするんですが・・・

何方かご存知の方、詳しく教えてください。

回答No.6

shoyosi · ベストアンサー

日本では「キオスク」ではなく「キヨスク」なんです。トルコ語の「キオスク（あずまや）」をもじって、「キヨ（清よ）スク」と社内公募で決められ、昭和４８年夏より使用されました。

参考URL：

http://www.vega-net.co.jp/asp/megu/MegHP/various1.asp?No=6

お礼

早速ありがとうございました。
トルコ語でしたか！
すっきりしました。

回答No.5

Shimamura

KIOSKは、もともとトルコ語で、あずまや風の建物から派生しました。今や、英語、ドイツ語、フランス語でも用いられます。

回答No.4

macky23

キオスクの語源は、トルコ語のＫＩＯＳＫ（あずまや※柱だけで壁のない小屋）から来ており、その元はペルシャ語のコーシュク（宮殿・別荘）が語源とされています。しかし、その後ヨーロッパ各国へ伝わり、現在では「トルコ風のあずまや」から、「駅前・広場・公園などにある新聞・雑誌・たばこなどの売店」また「便利で小さな売店」として、広く国際的に使われているようです。

お礼

早速ありがとうございます。
トルコ語でしたか・・
すっきりしました。！！

回答No.3

BOB-RooK

昔は「鉄道弘済会」なんて呼んでいたんですよね。

回答No.2

ichien

今晩は。
　意味は小屋でいいのですが、起源はトルコ語じゃありませんか？（参照ページが無くて恐縮。gooの国語辞典では語源までは記していないので。広辞苑にはトルコ語と有ったように思います）

回答No.1

jein

ロシア語では「小さな店」、英語では「駅前、広場などの売店」
という意味で使われるようですが。