アルバム「ＦＩＮＥ」の曲の原題

質問

中古で「ＦＩＮＥ」を手に入れることが出来ました
が、インナーがないため、曲名が解からないです
ネットなどで、調べたのですが、邦題ではなく
原題を知りたいと思っています
申し訳ないですがご存知の方、よろしくお願いいたします

回答No.2

harpersferry-usa · ベストアンサー

こんにちは！　wzeroさん！

　　　「　ＦＩＮＥ　」　懐かしい曲がたくさんあり良いですよね！

　　　有名な曲ばかりですが、英語の綴りとなるとチョット自信が
　　　揺らぐのですが、保有しているアルバムとネットで確認しました！
　　　信頼のできるサイト　【　Amazon　】　ですので、大丈夫です！

　　［　１　］　プライベート・アイズ　／　ダリル・ホール＆ジョン・オーツ

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　private eyes

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Hall & Oates

　　［　２　］　うわさの男　／　ニルソン

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Everybody's Talkin

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Harry Nilsson

　　［　３　］　二人だけのデート　／　ベイ・シティ・ローラーズ

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　I Only Want to Be with You

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Bay City Rollers　

　　［　４　］　あなたのとりこ　／　シルヴィ・バルタン

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　IRRESISTIBLEMENT

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Sylvie Vartan

　　［　５　］　カーマは気まぐれ　／　カルチャー・クラブ

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Karma Chameleon　

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Culture Club

　　［　６　］　テイク・オン・ミー　／　ａ～ｈａ

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Take on Me

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　ａ～ｈａ　（　アーハ　）

　　［　７　］　ゼア・マスト・ビー・アン・エンジェル　／　ユーリズミックス

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　There Must Be An Angel

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Eurythmics

　　［　８　］　シスコはロック・シティ　／　スターシップ

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　We Built This City

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Starship

　　［　９　］　ホールド・ミー・ナウ　／　トンプソン・ツインズ

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Hold Me Now

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Thompson Twins　

　　［　10　］　ジェシーズ・ガール　／　リック・スプリングフィールド

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Jessie's Girl

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Rick Springfield

　　［　11　］　ドント・アンサー・ミー　／　アラン・パーソンズ・プロジェクト

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Don't Answer Me

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Alan Parsons Project

　　［　12　］　トゥゲザー・フォーエヴァー　／　リック・アストリー

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Together Forever

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Rick Astley

　　［　13　］　渚の誓い　／　エア・サプライ

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Making Love Out of Nothing at All

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Air Supply

　　［　14　］　コール・イット・ラヴ ／　ポコ

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Call It Love　

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Poco

　　［　15　］　恋にノー・タッチ　／　エリック・カルメン

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Never Gonna Fall in Love Again

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Eric Carmen

　　［　16　］　パーフェクト　／　フェアーグラウンド・アトラクション

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Perfect

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Fairground Attraction

　　［　17　］　ライオンは寝ている　／　ザ・トーケンズ

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　The Lion Sleeps Tonight

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　The Tokens

　　［　18　］　恋のバンシャガラン　／　シルヴァー

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　Wham Bam Shang-A-Lang

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Silver

　　［　19　］　幸せの黄色いリボン　／　トニー・オーランド＆ドーン

　　　　　　　　★　タイトル　　　　 ：　　 Tie a Yellow Ribbon 'Round the Ole Oak Tree

　　　　　　　　★　アーティスト　　：　　Tony Orlando & Dawn

　　wzeroさん！

　　４曲目の　あなたのとりこ　／　シルヴィ・バルタン　の原題である
　　【　IRRESISTIBLEMENT　】　はフランス語なので、読み方はチョット
　　分からないんです！

　　英語とフランス語は共通する部分が多いので、ローマ字読みでも大丈夫
　　だと思うんです！　たぶんですが　・・・・・・・・・　。

　　これからも、いろんな音楽を聴いて充実した音楽生活を送り下さい！

　　では!　(*^▽^*)♪(*^▽^*)♪(*^▽^*)♪(*^▽^*)♪(*^▽^*)♪

お礼

わーー
ありがとうございます
ホントに感謝です　多謝多謝！！
結構　直訳とは違うものもあるんですねぇ
ありがとうございました

回答No.1

tt0420

こんばんは！

『FINE』とは参考URLのアルバムでしょうか？
レンタルした時に見たのですが、CDケースの後側（裏面）に原題で曲名が書いてあったと思います。。。

見当違いでしたら申し訳ないですm(_ _)m

参考URL：

http://www.bmgjapan.com/_artist/item.php?item=3946

お礼

回答ありがとうございます

しかし　ジャケットの裏はなにもありません
要は、ＣＤが生の状態だったんです
ジャケットがないため、格安で販売していました
レンタルショップで確認するのも一つの方法ですね