JPG画像が埋め込まれます

質問

Adobe Illustrator CS2での画像配置について教えてください。

（1）JPG撮影
（2）JPGデータ（RGB）をそのままIllustratorに配置
（3）Illustrator EPSで保存したものを入稿
（4）印刷所でJPGデータをRGBからCMYKに分解してもらう

という作業工程をとっているのですが、
IllustratorEPSで保存したものを開きなおしたときに、
配置したJPG画像が埋め込まれてしまいます。
（その際、画像の向きが変わってしまうこともあります）
埋め込まれないようにすることはできますか？

配置する画像のアタリを作ればよいのですが、
印刷所の方では、JPGをそのまま配置してもらったほうがやりやすいとのことで、こういった行程をとっています。

回答No.1

Voyager_02 · ベストアンサー

通常、EPSで保存する際に、EPSオプションの「配置した画像を含む」のチェックが入っていると、画像が埋め込まれます。
このチェックをはずせば画像は埋め込まれず、リンク配置となります。確認してみてください。

ただし、この場合の入稿時は配置した画像も納める必要があります。
印刷所で問題ないようでしたら、リンク配置で入稿してみてはいかがでしょうか。

あと、画像の向きが変わってしまう件ですが、ウインドウ上に配置されている画像の向きが変わっていますか？
それとも、ウインドウ上は正位置で、リンクパレットのサムネールが180度向きが変わっていますか？
リンクバレットのサムネールの向きが変わってる場合、それは仕様です。。。
JPEGかTIFF画像をリンク配置して保存し、再度開くとそのようになってしまいます。
印刷には問題有りません。

>印刷所の方では、JPGをそのまま配置してもらったほうがやりやすいとのことで、こういった行程をとっています。
印刷所も、印刷工程は様々です。
Illustratorデータを読み込んで、RGB部分をCMYKにする方法を取っているのかも知れませんね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
「配置した画像を含む」のチェックをはずしてリンク配置になりました。

画像の向きは、リンクパレットの表示が変わっています。
（以前、一度ウインドウの方の向きも変わっていた事がありましたが、
今同じデータを開いてみると正常に表示されていたので問題なさそうです）
印刷には問題ないのですね。安心しました！
ありがとうございました。