ヨガについて

質問

単純な質問でごめんなさい！
良く雑誌又は広告等で見かけるのですが
“ヨガ”と“ヨーガ”とはどこがどう違うのでしょうか？
ご存知の方教えてください。

回答No.2

delirium · ベストアンサー

「ヨーガ」が本来の呼び方で、「ヨガ」は間違った呼び方が広まったものです。
＃１さんもWikipediaを紹介されていますが、ヨーガとはもともとサンスクリットでYogaと書きます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%82%AC
これを日本人がそのままローマ字読みで「ヨガ」と読み、それが広まったという説と、漢字で音写した「瑜伽」（ゆが）と、本来の読み方のヨーガがごっちゃになって「ヨガ」になってしまったという説があるそうですが、いずれにせよ「ヨガ」という呼び方は本来のものではありません。
日本では「ヨガ」と呼んでいる人の方が多く、「ヨガ」のほうが定着しているようなので、雑誌や広告では、馴染みのある「ヨガ」のほうを使っているのだと思います。（あるいは編集者が知らずに使っているか）
最近では、正しい「ヨーガ」の呼び方を使っている人も多いです。
以上ご参考まで。

お礼

早速の回答有難うございました。
同じ意味でしたのですね！良くわかりました。
これからヨーガと云うふうに予備隊と思います。

回答No.1

knamike

同じです。アルファベットで書けば両方ともyogaです。単なる発音の違いです。
ウィキペディアのヨーガのページに「ヨーガ」という言葉の欄があります
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヨガ

お礼

早速の回答有難うございました。
これでスッキリして夜が眠れます。