I wrote an e-mail to John. -Vol.2-
Johnへのemailです。
より自然な英語表現をご指導ください。
John, how are you doing?
I haven't got your emails for about a week or so now.
But it's OK. I know you need to work hard but I sure want you to know I worry about you all the time.
You know what, John?
I'm going out toninght.
Oh, didn't I tell you about a party tonight?
We are talking to each other, dancing with a lot of people,
drinking up everything that they have.〈g〉
Besides, THE Ken is supposed to come to the party!
(You remember him? I do hope so.〈g〉)
Isn't it great, is it?
Maybe you cant't imagine how excited I am now!
I've been looking forward to seeing him for over a year.
We all hope he will perform a dance in front of us, just like he used to do.
He's really something and you know that, John.〈g〉
And I do hope Ken and I will have a lot of time to talk to each other tonight.
Oh, I gotta go now, John.
I don't wanna keep anybody waiting.〈g〉
I'm hoping I will see your email when I come home late tonight.
John, I'm almost running out of patience, actually.〈g〉
Please keep in touch.
お時間ありましたら、お願いいたします。
お礼
star-gazer様 回答ありがとうございます。 視聴ＵＲＬまでつけて頂き、大変助かりました。 この曲に間違いありません！ 本当にありがとうございました。