ピュグマリオンの妻ガラテアについて

質問

数多くの画家によって題材に取り上げられた「ピュグマリオンとガラテア」ですが、ガラテアのスペルを教えて下さい。海のニンフのガラテイアが、人によってはガラテアと呼ばれ絵画の題も「ガラテイア」だったり「ガラテア」だったりしますが。

　私の知りたいのはピュグマリオンの妻のガラテアです。愛と美の女神アフロディーテがピュグマリオンの願いを聞き届け、彼の作った彫像に命を吹き込んで人間とし、ピュグマリオンが妻にしたガラテアです。宜しくお願いします。

回答No.2

lluunnaa · ベストアンサー

ピュグマリオンが創ったガラテイアのスペルは、
Galatea （英語、ラテン語、イタリア語、スペイン語）
Galateia　（ギリシャ語、ドイツ語）
Galatee　（フランス語）
です。
ニンフのガラテイアも同じスペルです。

お礼

ありがとうございました。
　各国の言葉によってスペルが微妙に変わるのですね、絵画の場合も描いた画家や翻訳した人によって、微妙に変わるのでしょう。
　本当に、ありがとうございました。

回答No.1

HD28V

ギリシア神話といったら阿刀田高くらいしか思い出せませんが、
WikipediaにはGalateaとあります。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%83%86%E3%82%A2

お礼

ありがとうございました。