PS2用ソフトの龍が如くがアメリカ版ではYAKUZAというタイトルみたいですが

質問

PS2用ソフトの龍が如くのアメリカ版ではYAKUZAというタイトルでアメリカで発売されてるみたいですが、アメリカに住んでるアメリカ人にYAKUZAって言って意味わかるんですか？もう既にYAKUZAは英語ですか？？

回答No.2

vegan · ベストアンサー

アメリカ人全員が知っている訳ではないでしょうが、結構な数の人が分かると思います。特に、ゲームをする人たちは、日本発のゲームをする事が多いでしょうから、分かるのではないでしょうか。

そう言えば、アメリカで人気番組の Law and Order でも、yakuza という言葉が出て来た事があります。一人が、「そりゃなんだ？」と聞き、もう一人が説明していたように記憶しています。

ちなみに、yakuza は、英語の辞書にも載っています。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

urawaboy26

こんにちは～～♪

japanese mafia　だとおもいまーす。

では。

お礼

ありがとうございます