「アメリカン・アイドル」を字幕付きで見れないでしょうか？

質問

米人気番組「アメリカン・アイドル」をリアルタイムで観たいのですが、
日本在住で無料で観る方法はありますか？リスニングに難ありなので
字幕か解説がないと厳しいのですが…

回答No.1

kanau122

ちょっと詳しくないので検索してみましたが、海外で日本番組をみる方法は普及しているようですが、国内でむこうの番組を無料で、というのは難しいのではないでしょうか。
ネットなどに詳しくないのでわかりませんが、おそらく著作権の関係でもリアルタイムで配信などはしていないと思うのですが…
万が一チューナーか何かで受診できたとしても、無料という事はないでしょうし、無料でみれ方法があったにしても合法ではないような気がします。
リアルタイムで日本語字幕が入ったものはまずないでしょう、字幕は日本のFOXを通しての配信ですので、まず無理だと思います。
確かに来シーズンはシーズン５より放送が向こうより遅れをとるようなので、早く見たい気持ちは私も同じですが、リスニングに難があるのであれば日本の放送でみていくしかないような気がします。

お礼

回答どうもありがとうございました。早く見たいですよね。
今放送中のシーズンを、その週のうちにでも見られれば…程度でもいいのですが。
でも無料で…というのはやはり無理みたいですね。日本でもこの番組の人気が出れば方法があるかと思いますが、現状ではちょっと難しいみたいなので諦めます。