E-Mailでの文字化けについて

質問

こんにちは。以下の件教えてください。

ロンドンと日本でメールのやり取りをしていますが、ロンドンから日本宛ての分が稀に文字化けします。問題ない場合もありますが、50%ぐらいの確立で文字化けしています。日本から送る分は特に問題なさそうです。

わかっている事は、以下の点です。

・ともにソフトはOE5.5
・ロンドンのPCはもちろん英語版
・ロンドンの日本語変換は、IME2000
・文字化けしない場合のエンコードは、日本語(自動)となっているが、文字化けしたものは西ヨーロッパ(ISO)となっている。

以上です。よろしくお願いします。

回答No.1

what_is_new · ベストアンサー

lazymanさん側で、できることは、
文字化けしているＭＡＩＬを開いた状態で、
「エンコード」をクリックして「日本語自動」をクリックします。
この「エンコード」をクリックすれば、
「西ヨーロッパ言語（windows）」「その他」などがあると思います。
その他から選択してクリックしてみてください。

ロンドンからの送信者の方に、していただくことは、
「Unicodeで送信」ではなく、「そのまま送信」を選んでいただく。

以前に自分がやってみたことを書きましたが、
1度、試してみてください。