- 締切済み
日本紹介をするんですが・・・
今月から、オーストラリアに留学するのですがハイスクールの校長先生にはっぴをプレゼントしようと思っているのですが、どうやってはっぴを紹介したらいいのか、教えてください。
- bu-tom
- お礼率81% (13/16)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- jasko
- ベストアンサー率24% (478/1966)
回答No.1
はっぴと言ってもいろいろ種類がありますが、背中に「祭」のマークがある祭り半纏でしょうか。だったら、カーニバルの衣装であると説明するのが一番無難なのではないでしょうか。
お礼
そうです。祭りと書いてあるものです。英語でなおかつわかりやすくかんたんにというのがなかなかむずかしくて・・・jaskoさんの意見、ぜひ活用させていただきます！！お礼を言うのが遅れてすいません・・・ありがとうございます！