海外のフリー素材を使う際に・・・

質問

海外のフリー素材を使う際に、
一応感謝の意を表すために
ＢＢＳに書き込みたいと思うのですが
私は英語ができません。
「このサイトでとても素敵な素材を見つけました。是非私のサイトで使いたいと思います。ありがとうございます！！」という簡単な内容で良いのでどなたか英文に訳していただけないでしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.1

x1turbo2 · ベストアンサー

確実な変換は難しいかもしれませんが、
『Excite エキサイト : 翻訳』さん
http://www.excite.co.jp/world/
の『テキスト翻訳』を使ってみては？

ここ『OKweb』さん『教えてgoo』さんで教えてもらいました。
どこでも、検索かけると、引っ掛かるものですよf(^_^)

　　　　　　　　　　X1turboの友達 hiro。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/

お礼

Very wonderful material was found at this website. I really want to use the wonderful material which you made at my website. Thank you! !

となりました。感謝の意を表したいだけなので
これでも通じそうです。

たいへんお世話になりました。有難うございます。