「いちご白書」

質問

1970年のアメリカ映画、「いちご白書」（THE STRAWBERRY STATEMENT）ですが、

このタイトルは、どういう意味でしょうか？

「いちご世代」とかいうものと、何か関係あるんですか？

回答No.2

salome88 · ベストアンサー

こんばんは。
この映画は１９６８年、コロンビア大学における学生紛争に関して
一学生であったジェームズ・クネンが執筆した手記
「いちご白書　～ある大学革命家のノート」が原作です。

「Strawbwrry Statement」とは紛争のさかか、ある学部長の口から出た
「ある問題に関する学生の賛否の表示は、いちごに対する好みの表示と
　同じようなものだとわたしには思えます」というセリフを
学生たちが揶揄して「ストロベリー宣言」と呼んでいたように
記憶していますが…。
手元に本はあるのですが２０年近く読み返していないので（汗）。
（角川文庫『いちご白書』　青木日出夫：訳）

時代背景は変わっても、若者の現実世界に対する様々な感覚が
みずみずしく語られるその感性には、現代に通じるものがあるかもしれません。

お礼

角川文庫に入っているんですか。知りませんでした。
ありがとうございました。

回答No.3

light-go

「いちご世代」というのは、多分日本の団塊ジュニア世代（団塊の世代の子供世代で、７１年から７４年生まれを指すことが多い）のことで、今から１０数年前に、当時１５歳前後だったので、マーケティングプランナーの辻中俊樹さんが「いち・ご」と名付けたものです。
という訳で、映画の「いちご白書」とは直接関係はありません。とは言え、ネーミングの時の参考にはなったかも知れませんが。

お礼

「いちご世代」は日本産の言葉だったんですね。
勉強になりました。

回答No.1

jazzdancer

この映画は学生運動に取り組むアメリカの若者がテーマでしたね。
外が赤で中が白、ということからこのタイトルになったようです。

参考URL：

http://cinema.media.iis.u-tokyo.ac.jp/movie.cgi?mid=4515

お礼

回答ありがとうございました。