「羊たちの沈黙」の意味

質問

映画「羊たちの沈黙」は非常によくできたサスペンスで、何度も繰り返しみました。以前から題名の意味がわからなかったのですが、昨日、カルト関係の本を読んでいたところ、以前、アメリカに「THE SILENCE OF THE LAMBS」という団体があったそうです。本では「沈黙する羊たち」と訳していましたが、そもそもこの映画のタイトルはどうゆう意味なのでしょうか？また、内容とどう関係があるのでしょうか？

回答No.1

sittaka-kun · ベストアンサー

聖書の記述に基づいています。

ヨハネの黙示録 第８章
「小羊が第七の封印を開いたとき，天は半刻ほど沈黙に包まれた。そして、わたしは七人の天使が神の御前に立っているのを見た。彼らには七つのラッパが与えられた。」

このあと，第一～第六の天使がラッパを吹くたびに災いが訪れるさまが描かれ，

ヨハネの黙示録 第１１章
「第七の天使がラッパを吹いた。すると、天にさまざまな大声があって、こう言った。『この世の国は、我らの主と、そのメシアのものとなった。主は世々限りなく統治される。』」

というわけで，七人目の犠牲者が出るところで解決となるわけです。

お礼

永年の疑問が氷解しました。ご回答を考えながら、もう一度見てみようと思います。ありがとうございました。