#1で回答した者です。返答が遅くなってすみません。
LSCがヨーロッパ系やブラジルからの学生が比較的多いと聞きました。あと、Global Village English Centreも。(しかし、時期やレベルによって、自分のクラスが日本人だらけ、ということになることもありえると思います。)
ほかに、日本人が多いけれど、学校の規模も大きく、比較的評判のいいところは、PGIC, ILSCなどです。
ジオスのバンクーバー校は、95%以上が日本人だと聞きました。私の友達のメキシコ人がそこに通っていて、自分以外みんな日本人で喜んでました。
#2の方の言っている学校は、ほとんどが短大・大学付属の語学コースだと思います。付属のコースは、比較的カリキュラムもしっかりしていて、質もいいと思うので、2ヶ月などの短期のコースがあれば、こちらをお勧めします。
Langara CollegeとUBCは、ダウンタウンからバスで、それぞれ、20-30分くらい行ったところにあります。UBCは、バンクーバーでとても有名な大学です。
Douglas College は、スカイとレインという電車で、ダウンタウンから25分くらいのところです。
SFUは、キャンパスが2つあり、英語コースはダウンタウンキャンパスでやるので便利だと思います。
Vancouver Vocational Instituteも、私がほかの学校と勘違いしてなければ、キャンパスが2つあり、英語コースはダウンタウンです。
LSCなどの私立の学校は、ダウンタウンの便利なところに位置しています。
授業料が高いところは、それなりにカリキュラム、質もいいと思うので、学校を選ぶ際に参考になると思います。
学校には、日帰りの一日旅行や、半日のアクティビティーなどいろんな催しがあるので、ぜひ参加してください。クラスが日本人だらけでも、このような活動を通して、ほかのクラスのいろんなところから来ている人たちと友達になれます。
充実した留学生活が送れるといいですね。楽しんできてください。
お礼
とても参考になりました。語学学校がたくさんあって、どこがよいのか迷っていたところです。さっそく教えていただいた学校をじっくり調べて学校を決めていきたいと思います。ありがとうございます!