カッターシャツとジャージ

質問

今日の中日新聞夕刊にカッターシャツというのは、関西・中部地方の方言でワイシャツが標準語。ジャージも同じく方言で、正しくはトレーナーという記事がありました。本当でしょうか？北海道、東北、関東、四国、中国、九州の方、カッターシャツ、ジャージは使いませんか？
ワイシャツはともかくとしてトレーナーは、裏地がタオル地で厚手の丸首シャツというイメージでいわゆるトレーニングウエアとは別物のような気がしていました。
みなさんどう思います？

回答No.2

kurio · ベストアンサー

私の親は静岡生まれの静岡育ち（西部）ですが、普通に「カッターシャツ」って言いますよ。私はワイシャツって言いますが、カッターでも意味はわかります。

色々と調べてみたらワイシャツとカッターは微妙に違うようです。
【ワイシャツ】
前開きで、台襟・カフス・前立てのついたシャツ。多く男性が背広などの下に着る。もと、襟・カフスをボタンで身頃・袖にとめて着た。

【カッターシャツ】
ワイシャツで、えりとカフスがとりはずしのできないもの。
そもそも「カッターシャツ」は商品名だった。

調べてみて始めてわかったのですが、ワイシャツは襟（えり）とカフスが外せるタイプの物だけを指すようですが、サラリーマンが普段着ているシャツは襟やカフスは外せません。つまりカッターシャツなんですね！
初めて知りました。ビックリ！

あとジャージですが・・・
【ジャージー[jersey]】
（1）柔らかく伸縮性のある厚手のメリヤス地の布。洋服地に広く用いる。
（2）ラグビー・サッカーなどの選手のユニホーム。
（3）イギリスのジャージー島原産の乳牛。乳は脂肪が多くバター用としてすぐれている。

トレーニングウェアは（１）に該当するのでは？

お礼

わざわざお調べ頂きありがとうございました。
なんか、新聞の記事に違和感があり、投稿しましたが、やはり少し違っていたいたようですね。
スッキリしました。

回答No.1

shincha

私の知っているかぎりですが・・。
静岡県の中部出身（生まれ育ち）で、京都の大学へ行きました（周りはほとんど近畿圏の人でした）。
カッターシャツ（ただカッターとも言った）は京都に行くまで聞いたことがなく、高校まで家族・学校（校則でも）ワイシャツと呼んでいました。
ジャージは体育とかスポーツで着るトレーニング・ウェアの生地のことで、略してトレーニング・ウェアの意味でも使っていました（トレーニング・パンツ＝トレ・パンとも言った）。
トレーナーはあなたのおっしゃる通りの意味だと思います。