ＯＫ Ｇｏの“A Million Ways”

質問

ＯＫ Ｇｏの“A Million Ways”を大好きになりました。
友人の結婚式の余興に使いたいのですが、どなたか歌詞の内容を教えて下さい。
幸せな門出を祝う場でもＯＫでしょうか？
早めに選曲しないといけないので細かい歌詞の内容までは必要ありません。
おおまかで結構ですので宜しくお願いします。

回答No.1

eoraptor · ベストアンサー

もう遅いかな？
CDに付いてた歌詞対訳です。

『落ち着けよ　大切なのは
　じらして　ふざけて　振り向いて　おしゃべりして
　うっとりさせて　シーッと言って　連中をもてあそぶこと
　あの歌をもう一度聞かせてくれ　クロノピンをもう2錠くれ
　うなずいて　ちらりと見て　心のこもらない会釈をしてくれ

　ああ　なんて優雅で　なんて美しい
　口紅と冷淡さ　網タイツと悪意
　ああ　ダーリン
　君は残酷になるための100万通りの方法そのもの』

こんなカンジです。マゾっ気があって面白いですけど
結婚式には向いてるかどうか…
OK GOの歌詞はシニカルでヘンなのが多いです。

ルームランナーのやつとか、PVいいですよねー。