ロシア語翻訳

質問

仕事の都合でロシア語のサイトをあたらなければならないのですが、
当然のことながらこれっぽっちもロシア語わかりません。
一から勉強してる時間もありません。

露→日にページ翻訳してくれるサイトはないですか？
または単語を簡単ドラッグ＆ドロップで簡単に調べられるものでもいいです

けっこう急いでますお願いします

回答No.1

noname#37852 · ベストアンサー

なくはないですが、こういう翻訳サイトは参考にするには便利ですが、全く知らない言語で機械翻訳に頼るのは危険です。
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm

せめて露→英ぐらいならいいかもしれませんが・・・・・
日本語と欧米語の翻訳はヘンテコになることが多いです。
それに収録されている単語の意味が辞書より限られている場合があるようですし。

ロシア語の自動翻訳について
http://oshiete.goo.ne.jp/search/search.php?PT=&from=&status=select&MT=%A5%ED%A5%B7%A5%A2%B8%EC%A1%A1%CB%DD%CC%F5&mt_opt=a&qatype=qa&ct0=&ct1=&ct2=&st=all&tf=all&ct_select=0

翻訳サイトの正確さ
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1802899.html

韓国語と日本語なら構造が似ているので、翻訳サイトもわりと使えるんだそうですが、似ていない言語どうしはなかなか。
きちんとした翻訳が必要な場合は、有料で人間に頼むほうが良いと思います。

お礼

似たような質問たくさんありましたね
どうもテンパりすぎてたようです
ありがとうございました

回答No.2

violet430

参考
http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html
http://www.kooss.com/honyaku/#P10

お礼

解決しました　
ありがとうございました