「AntiVir PersonalEdition Classic」の日本語化

質問

今日、「AntiVir PersonalEdition Classic」を入れました。
理由は、今まで使っていた「ウィルスチェイサー」より検出率が高いことです。
そこで質問なんですが、日本語化ソフト配布のページを見つけたのですが、どうしても日本語化のやり方がわかりません。
説明を見てやってみても、日本語表記になりません。
　http://www.nihongoka.com/comission.html の1番下を見て、
「E-WordChanger2000」を入れてみたりもしたのですが。。。。
なんせ、今までとの日本語化パッチを当てるだけと違うソフトは初めてなもので・・・・。
どうか日本語化する方法を分かりやすく教えていただけないでしょうか。分かりやすいサイトでもうれしいのですが・・・。
それとも今のバージョンは対応してないのでしょうか＞日本語化パッチ

同じソフトを使っている方、どうか教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

ryu-fiz · ベストアンサー

１つ注意してもらいたいのは…E-WordChanger2000を使った日本語表示は、一般に行われているパッチを当てて日本語化するやり方とは全く別だと言うことです。

別な言い方をすれば、E-WordChanger2000はただインストールするだけではダメです。AntiVirなど日本語化しようとする対象となるソフトが起動していると同時にE-WordChanger2000も起動していなくては日本語表示出来ません。

次のページでAVGを同様なやり方で日本語表示するやり方が紹介されています。基本的にやることは同じですから参考にしてください。
http://atubon.hp.infoseek.co.jp/avg-jp.html