- ベストアンサー
クルマの名前の読み方
スープラRZ、マツダAZ-1、AZ-ワゴンの「Z」のところは普通何て読めまいいんですか?「スープラ・アールジー?アールゼット?」「エージーワン?エーゼットワン?」 誰か教えてください。
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Zはゼットと読みます。本当の発音ズィーは日本人にはGと聞き間違えるのであえてゼットにしているのです。フランク永井は進駐軍に出入りしていたので正しい発音を知っていて、「西銀座駅前」という歌で、「エイビーシー(ABC)エックスワイズィー(XYZ)」、と発音して、担当者からジーではなくゼットだと言われたが、進駐軍から聞いたので間違いないと押し通したそうです。同様にB(ビー)とV(ヴィー)の区別もつきにくいのでVをブイと呼んでいます。
その他の回答 (4)
- hitoshi999
- ベストアンサー率16% (68/409)
回答No.5
質問者の3車種のZはゼットでかまいません ちなみにスープラRZのRZというのは車名ではなく、グレードです。 ただ 昔の車ではありました、日産RZ-1 というは「アールズィーワン」という呼び名でした。
- terekakushi
- ベストアンサー率37% (244/644)
回答No.4
言語的に言えば、「ズィー」[ziː]はアメリカ英語、「ゼッド」[zed]はイギリス英語です。 英国風の読み方を、最後を濁らずにゼッ“ト”と読むのは「日本風英語(=Janglish)」の一種でしょう。
- supra777
- ベストアンサー率26% (82/312)
回答No.2
スープラオーナーです 私の車はRZ-S(アールゼットエス)と呼ばれています。
- chunky730
- ベストアンサー率32% (57/176)
回答No.1
全て「ゼット」で記憶してますね。特にマツダの方はゼットで間違いないのではないでしょうか。 まあどちらでも良いのだと思いますが、トヨタディーラーの人も2通りいましたし。(^^)