耶律楚材の英語名称教えてください！

質問

英訳をしていて、中国歴史上の人物「耶律楚材」がでてくるのですが、彼の英語名称がわかる方教えてください！

回答No.1

poor_Quark · ベストアンサー

下記サイトを読んでいるとオゴダイが死んだ１２４１年の翌年になくなっているということから（１２４３没説１２４４没説あり）、違うかもしれませんが"Yeluchucai"が耶律楚材に当たる人物ではないかと思うのですがどうでしょうか。全く自信なしです。

参考URL：

http://www.travelchinaguide.com/intro/history/yuan.htm

回答No.2

shoyosi

＃１の通りです。中国繁体字の中国偉人のサイトですが「耶律楚材」を扱っているアドレスが"Yeluchucai"となっています。

参考URL：

http://www.greatchinese.com/famous/xianchen/yeluchucai.htm

お礼

大変助かりました！ありがとうございます