文の組み立てを教えて下さい

質問

来たメールの中で、文の組み立てがわからないので教えていただけないでしょうか。

（私の文を受けて）
Yeah, and this last full moon I was in the states with real wild animals out in my sister's yard.

この文の、out がどれとセットになっているかわかりません。

この文の後、下記のように続きます。

But here in 私達が住んでいる街の名前, I prowl the streets to seek juicy necks..........
I'm a real vampire on the full moon's night.

宜しくお願いします。

回答No.1

motao · ベストアンサー

"out" は "in my sister's yard" とセットになっています。英和辞典で"out" を引いてみてください。似たような例文があるはずです。

お礼

回答をありがとうございます。わかりました！out in my sistger's yard ですね。