大阪の方言？「ヨイヨイ」

質問

千葉出身ですが今は大阪にいます。
八ヶ月の息子と散歩していると、多くの方が話しかけてくれますが
よく「ヨイヨイ行くのん？」「ヨイヨイってするのん？」と
子供が言われます。
「あんよ」とか「散歩」のことでしょうか？

回答No.3

Rikos · ベストアンサー

元関西人です。

『ヨイヨイ』は、よちよち歩くことのことですね。
「よちよち歩いて行くの？」「よちよちと歩いたりするの？」と言っているのだと思います。

『あんよ』・『お散歩』と同じ感じで捉えてもいいと思います。

http://www1.sphere.ne.jp/pilehead/osaka/osaka_word/text/honbunyo.htm

参考URL：

http://www1.sphere.ne.jp/pilehead/osaka/osaka_word/text/honbunyo.htm

お礼

お返事ありがとうございます。
うちの子はまだ歩けないので「お散歩」のニュアンスなんでしょうね。
サイトも見てみました。方言っておもしろいですね。
私事ですが、両親が青森出身なので、また違うあやしかたをしていて
それもまた面白いです。。。

回答No.5

ekubo

ヨチヨチ歩きのことですね。奈良（葛城方面）では、よく使いますよ。ヨチヨチ歩きの赤ちゃんに「ヨーイヨイ」といって、ヨチヨチ歩きを応援します。

お礼

お返事ありがとうございます。
我が子は今まさにヨチヨチ歩きを始めようとしています。
ヨーイヨイと応援したいと思います！
子供の頃からユーモア交じりで優しい言い回しのあやされ方を
されているから大人になっても関西の人達は楽しい会話が
出来るんですね。

回答No.4

anan7015

うちの方（静岡）だとヨイヨイというのは「ヨボヨボ」の年寄り
を指しますけどねぇ。　あのヨイヨイじいさん、みたいな使い方
です。

お礼

お返事ありがとうございます。
地方によって違うんですね。
なんかもっと知りたくなってきました。

回答No.2

cosy-cosy

こんにちは、大阪人です。「ヨイヨイ」ってほとんど使いませんが、「ヨチヨチ」の意味です。「ヨチヨチ歩き」のことですね。「ヨイヨイ行くのん？」→「歩いて出かけるの？」or「ひとりで歩けるんだねぇ」って感じです。「ヨイヨイってするのん？」→「歩けるの？」or「歩けるのねぇ」。。。ってまぁこんな感じです。どちらも、お子さんに話しかける言葉です。ニュアンスなんで、関東の方に伝わるかどうか、不安なんですが・・・。

お礼

お返事ありがとうございます。
歩く→あんよ、ご飯→マンマのようなものですね。
やわらかい感じで個人的には気に入ってるので、
これから使っていこうと思います。

回答No.1

hanbo

「紐や帯を使っておんぶする」という意味かと思います。

お礼

早速のお返事ありがとうございます。
やはり子供に対して使う言葉のようですね。