モルディブ ディベヒ語について

質問

モルディブに旅行に行った時
レストランのモルディビアンに
あだ名で呼ばれていました。

「タラボー」

最初はベルトの貝の名前かと
思っていたのですが
どうも違うようでした。
どういう意味か聞いたのですが
教えてくれませんでした。。。

帰国してからも
やっぱり気になっています。

「タラボー」
「トゥラボー」
のような感じで
呼ばれていました

もしなにか
知っている方がいらっしゃれば
回答をお願いします。

回答No.2

ShAs

どうぞ気分を害されないでください。
意味は…
↓↓↓

ハゲです。

でも、冗談でいろんな人のことをはげと呼びます。
愛称と思ってください。
モルディブ人は、ほとんどがタラボですから。

回答No.1

softimage

あるかどうかわかりませんが参考URLに色々ディベヒ語が載っています。124ページ前後にtで始まるものがあります。

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Kaigan/2202/naomi-dhivehi-note.pdf

お礼

返事遅くなりまして
すみません

さがしたのですが
やはり無いようでした。。。

ありがとうございます