変換がうまくいきません。フリーズします

質問

２～３日前位からだと思います。
変換候補で最初に出てきた候補以外を確定すると「ほぼ例外無く」入力先のプログラムが閉じてしまいます。
IEだろうがゲームだろうがメモ帳だろうがワードパッドだろうがなんでもかんでもです。
しかも、その後「Imejp98m」と言うプログラムが「ほぼ確実に応答無しになり」、
「そのプログラムを閉じないとうまく操作すら出来ない状態に」なってしまいます。
スペースキー出の(←これの修正とかもうまくいきません)通常変換
ファンクションキーでの英小文字変換・かたかな変換などの
すべての変換で発生しており、チャットや掲示板への投稿などで困っています。
しかも、ゲームの説明(拡張子 .doc Windows付属ワードパッドに関連付け)
を開いたとたんにワードパッドが強制終了しました。
IMEの問題なのか別の問題なのかがまったく分かりません。
よろしくお願いします。

回答No.2

あしゅ（@asyu）

エクスプローラ以外のウィンドウも開いた状態で古いユーザー辞書の削除をしようとしていませんか？
エクスプローラだけを開いて、削除してみてください。
ですが今、正常にパソコンが使えるのでしたら残しておいても問題はないと思います。

名前の変更もエクスプローラからする場合は、他のウィンドウが開いていると「アプリケーションが使用中」
(IME2002で見たエラー)と出るかもしれません。

ちなみに確認はしていないのですが、エクスプローラから元のユーザー辞書の名前の変更をすると、自動で新しい辞書が
作られるみたいです。
IME2000以降の場合は、複数のユーザー辞書が持てますので、名前ではなくて拡張子を変更します。
OSとオフィスの両方にMS-IMEが入っていますので、どちらを使っているのかの注意が必要ですが(バージョンの新しい方を
使う設定になっているはずです)。

お礼

どうやら前のファイルはぜんぜん関係ないみたいです
ただ、エモジオを入れるとこうなってしまうようです
なので、エモジオの登録用ファイルの中から
使いたいものをコピーすることにしました。

回答No.1

あしゅ（@asyu）

MS-IME98をお使いなのでしょうか？IMEのバージョンを書くか、OSとオフィスのバージョンを書いてくださいね。
ここまでヒドイとウィルスの可能性もあるかもです。ウィルスに感染していないかもチェックしてくださいね。

MS-IMEの不具合かどうかは、ユーザー辞書の修復や再構築（新しいユーザー辞書を作る）をして確認してみてください。
手作業になりますが、元の状態に戻すことも出来ます。

MS-IME2000、2002、2003の場合（20032の手順ですが、2002は最初から同じ、2000の場合は『プロパティ』から同じです）
[WD2003] 日本語の入力を行い、変換処理や [Enter] キーを押すと Word が応答しなくなる
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;907972
ワード2003用に書かれていますが、IMEの不具合対処方法です。
まずはユーザー辞書の修復をしてみてください。修復でエラーが出る場合は、再構築してください。

MS-IME98以前はこちら。再構築の方法しかありません。
[IME] ユーザー辞書を再構築する方法
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;411078

元に戻す
修復の場合は、古いユーザー辞書は拡張子（.dic）が.000に書き換えられて同じフォルダ内にありますので、
修復で作られたユーザー辞書を削除する、または拡張子を書き換えてから、.000の拡張子になっているユーザー辞書の
拡張子を.dicにします。
名前の変更で出来ます。
修復の場合は、何回修復しても古いユーザー辞書は1つしか残りません。
一番最後に修復したときの古いユーザー辞書となります。

再構築の場合は2000、2002、2003は『辞書/学習』タブの「参照」ボタンをクリックして「辞書一覧」のところで選択して
「開く」ボタンをクリックで古いユーザー辞書に切り替わります。
2000からはユーザー辞書を複数持てますので（たしか6個）、「参照」ボタンから新しいユーザ辞書を作った場合は
古いものが、そのままの状態で残されます。

IME98以前の場合は、名前の変更をしていますので、新しいものを削除して名前を元に戻します。

お礼

すばやい回答ありがとうございます。
IME98でした。
新しい辞書にしたところ一発で直りました。
しかし、前の辞書が削除できないのですが…
アドバイスお願いします

補足

解決したかと思いきやまたおかしくなってしまいました…orz
前の辞書が新しい辞書に何らかの影響を与えることってあるんでしょうか？