社員に物を送るとき

質問

同じ会社の支店に物を送るときに
メモに「○○部長様」と役職の後に様をつけるのは
だめなのでしょうか？？
殿の方が正しいのか、なにもつけず
「○○部長」と書いて送ればいいのか。
教えてください。

回答No.7

yonety

こんばんは。
「様」をつけずに「○○部長」だけでも失礼にはあたりません。
社外に出す文書や宛先でも、○○社長様・□□部長様なんて書きませんよね。
以下の参考サイトより

－－－－－－－－－－引用開始－－－－－－－－－－
肩書きに「様」や「殿」をつけるのは「○○様様」と重複使用となり
本来誤用。しかし、宛名に限ってしばしば用いられている
－－－－－－－－－－引用終わり－－－－－－－－－－

とありますので、「○○部長様」とした場合、
「しばしば使われる表現ではあるが、本来誤用であるので人によっては
　『おかしい表現するなぁ』と思う人もいる。（つまり思われてしまう）」
のではないでしょうか。

参考URL：

http://thankyou.sakura.ne.jp/tk01keigo.html

お礼

回答ありがとうございました。
勉強になりました。
○○部長と今後記入していきます。

回答No.6

password

色々書かれているようだが、「部長」も「様」・「殿」も尊敬語で
重ねる様な表現は　原則行なわれませんよ？

【殿】は元々役職名に付ける敬語ですので、問題はありません。
（まあ、現在では　目下の場合が多いが、
本来、
・【殿】は身分がかなり高い者に対する敬称で
・【様】は親愛を示す敬称
の差異であり、
役職に付ける／住まいに付けるなどの使い分けが正式）

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%AC%E8%AA%9E

お礼

回答ありがとうございました。
日本語を知らなすぎると痛感しました。

回答No.5

noname#104909

>メモに「○○部長様」と役職の後に様をつけるのは
　メモと言うことは直接渡しか、机に置かれるのでしょうね。
　　　それであれば○○部長でも失礼にはなりません、
　あなたが女性で呼び捨てのように感じるのであれば
　　　たとえば総務の部長であれば
　　　　総務部長○○様でよいと思います。
　いずれにしろ、○○殿は上下関係から言って失礼になります。

お礼

回答ありがとうございます。
書き方には今後注意したいと思います。

回答No.4

turimeizin

私がいつも使用しているのは
他社に対して自分の会社の役職を記入するときは
○○部長とします。
今回のようにそれを見るのが社員だけの場合は
男性の場合○○部長殿、又は、○○部長様とします。
又、女性の場合○○部長様とします。

お礼

回答ありがとうございます。
部長の後に様はつけないという方が
多いので使っているのは私だけかと
思ってました。

回答No.3

1buthi

役職が先でそれから氏名ですね。

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.2

osi_nari

「〇〇部長様」が正解だと思います。

他の会社の人との会話の中で部長さんが出てきた時は
「〇〇」（呼び捨て）もしくは「〇〇部長」と言いますが、あなたと部長との直接のやりとりの場合は「〇〇部長様」が適切でしょう。

「殿」は基本的に目下あるいは同格の人に対して敬意を表すときに使いますね。給料袋とか、表彰状とか。

お礼

回答ありがとうございました。
いろいろ意見があることがわかり
参考になりました。

回答No.1

password

普通、様をつけたいのなら
**部　部長　****様
としたら良いのでは無いの？

まあ、どうしても役職名+敬称で呼びたいのなら
**部長「殿」でもするしか・・・

お礼

回答ありがとうございました。
やはりいろいろな意見がありますね。