他大学の教授に対する言葉づかい

質問

昨年まで大学院のＡ研究室に所属し、研究室のＡ教授より論文の指導をしてもらい、今春、卒業後、一般の会社に勤めているとします。仕事の関係で、他大学の教授Ｂ（Ａ教授とは面識なしだが、同じ分野の研究者）に会う機会があり、Ａ教授について話したい場合、「Ａ先生は・・・」というのと「Ａは・・・」はどちらが適切でしょうか。Ａ教授がいないときの会話です。

回答No.4

tatsumi01 · ベストアンサー

現在は身内ではないのだから「Ａは・・・」は適切ではないでしょう。

関係ありませんが、研究室に所属している場合の呼び方です。
自分の論文で指導教員の論文を引用する際、最初の１回目は「Ａ教授によれば・・・」とし、２回目からは「Ａは・・・」にするのが礼儀だそうです。指導教授以外は全て「Ｂは・・・」です。

お礼

Ｂ教授の場合は面識なしなのでいいですが、これまで身内として「Ａは・・・といっていたのに卒業後急にＡ教授になるのが、感覚的に納得できず質問しましたが、すっきりしました。論文引用の件、面白いですね。参考になりました。ありがとうございます。

回答No.3

perusha

マナー的にまでは分かりませんが、私は「◯◯教授」と呼んでいました。
ただ、「◯◯先生」では学生気分が抜けていないと思われても困りますし。
例えば、「卒業論文は◯◯教授にご指導頂きました。」です。
もう卒業されているのなら、尚のこと、尊敬の態度は必要かと。

・・・曖昧で申し訳ないですが、少しでもお役に立てれば幸いです。

お礼

尊敬語で対応するべきですね。ありがとうございました。

回答No.2

water-cooled

公式でない会話なら、私だったら「さん」付けか「先生」ですな。
身内は呼び捨てだとか原則を言う人もいるかもしれないけど、
世の中単純じゃないからマイルドな呼び方のほうが良いと思います。

お礼

「世の中単純じゃないからマイルドな呼び方のほうが良い」。私も同感です。ありがとうございました。

回答No.1

Elgado

あなたの中でA先生とB先生を比べている事になってしまいます。

企業などでは顧客先に行った時に、自社の上司を
「C課長が・・・」とは言いません。「弊社のCが・・・」と言います。
自社の上司よりも顧客の方が上(商談上と言う意味です。社会的な地位ではありません。)

ですが今回の場合、あなたにとってA,B両方とも先生なわけですし
B先生も「この生徒はA先生と言ったが私にとってAは"先生"では無いぞ！！」とは
思わないはず。両者に敬意を払うべきではないでしょうか。

お礼

「両方とも先生」確かにそうですね。ありがとうございました。