The wind between the stars

質問

インターナショナルの学校に通っています。
短編が沢山ある本から　短編小説を一つ先生からもらったんですが、（本からコピーしたもの
その短編が全く理解できず困っています。
そのタイトルが"The wind between the stars"です。
作者はMargaret Mahyです。
検索結果も少なかったので、マイナーなのかもしれません；
もし読んだ事がある人がいれば、どんな話なのか、あらすじを教えてください！
もらったばかりなのですが、テストが明日でるのでちょっと急いでます；

英語のカテゴリーに入れようかも迷ったのですが、どっちの方がいいでしょうか？
↑の意見でも構わないので、回答よろしくです。m(_ _)m

回答No.1

たなか ともゆき（@pote-nyan） · ベストアンサー

今晩は。
　日本語訳は出ていないかと思いましたが、調べてゆくと存在することが判りました。
http://www.locusmag.com/index/s493.html
こちらのデータ・ベース
http://homepage1.nifty.com/ta/
によると、
『空中の王国 -九つの愛の物語』 The Door in the Air and Other Stories
* Tr:青木由紀子(Yukiko Aoki) Pb:岩波書店(Iwanami Shoten)
とあります。
　ですが現時点ではこれ以上はどうにもなりそうにありません。テクストもウェブには存在しないらしいので、ほとんど役に立てません。最初から邦題での質問であったなら、或いは可能性があったかもしれませんが。

　ただし、検索するとこういうページが見つかります。ほかにもあるかもしれませんが、もう時間がありませんからこれのみにとどめます。
http://72.14.253.104/search?q=cache:uDKEnZKc6u0J:library.christchurch.org.nz/MargaretMahy/Events/LoopingLine/Marquis.pdf+%E2%80%9CThe+wind+between+the+stars%E2%80%9D&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=9
4ページ目の下部から次のページに渡って記してあります。

　あと参考になりそうなのはアマゾンのレヴューくらいです。
http://www.amazon.com/Wind-Between-Stars-Margaret-Mahy/dp/0460066617

　今回は時間も無いのでほんの参考程度の回答ですが、あしからず。

お礼

わー!ギリギリまで待っていた甲斐がありましたー^^良かった・・・；
とりあえず全てskim throughさせていただきました。
いいのが一つありましたー！意味が少し分かったとです^^
作者のイマジネーションが豊富で読むのが難しかったのですが、
こう説明されると、あぁ、そういう意味だったのか！って納得しましたー。
こんなにも検索して下さって、本当に有難う御座いました！
明日のテスト頑張ってきます・・・--;