旧漢字の表示と通常の変換では出てこない漢字の表示

質問

WindowsXPを使っています。パソコン初心者です。

例・奥→奧　栄→榮　亜→亞

一部旧漢字を使用して文章を書きたいのですが、いちいちＩＭＥパッドを呼び出さずに旧漢字を変換、表示させる方法がわかりません。どのようにすれば通常の漢字のように変換されるのでしょうか？　

またＩＭＥパッドで入力しないと表示されない「・サキ」「籏・ハタ」などの文字をサキ、ハタと入力、変換すれば表示されるようになる方法があれば教えて下さい。　よろしくお願いします。

回答No.3

ChM · ベストアンサー

「異體字轉」というソフトが便利です。

http://www.eonet.ne.jp/~kotobukispace/ddt/itaizy/itaizy.html

ここ(作者のページ)に詳しく説明されています。納得されましたら、一番下の「ソフトウェア工房に戻る」をクリックすると、そこでダウンロード可能です(無料)。「異体字転 バージョン2.20 第1・2水準慣用辞書同梱」がお勧め。

いま試してみましたが、奥→奧などはきわめて単純。籏は「旗」で表示されます。「旗」と入力すると、「籏」が下に表示されるので、これをクリックすると上に移動します(位置が入れ替わる)。上に移った「籏」を右クリック→コピー。

使いたいアプリケーション(WORDなど)にこれを貼り付け(「Ctrl」＋「V」)してください。

お礼

待ってました＝（●＾o＾●）　いちいち登録するのはめんどくさいので、ソフトか何かないかなと思っていたのです。早速、使わせてもらいますね！

回答No.2

noname#46899

単語登録をしてください。苗字などに使用するなら単漢字ではなく「籏山」など成語で登録します。

参考URL：

http://office.microsoft.com/ja-jp/assistance/HA010735311041.aspx

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

fronteye

単語登録をすればよいのです。

Wordでもメモ帳でもいいので、登録したい漢字をIMEパッドで呼び出します。
その漢字を選択します。（選択すると青地に白い文字になるはず)。

タスクバーにある小さな白い逆三角形をクリックし、メニューから「単語/用例の登録」を選びます。
タスクバーにメモと鉛筆のアイコンができるはずだから、それをクリック。

「単語/用例の登録」という別ウインドウが開きます。
そこにはもう選んだ漢字が記されているはずです。
好きな「読み」を記入して適当な品詞を選んで登録。

お礼

ありがとうございます。