辞書について

質問

IMEのひらがなから漢字に変換する際の辞書がほしいのですが、ダウンロードできるところがないでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.5

haporun · ベストアンサー

辞書ファイルはバイナリなので、部分的な文字列は読み込める可能性があったとしても、構造解析は困難です。
また、IME2000以降、ATOK14以降では、文字コードとしてUNICODEを使用しているはずです。
完全2バイトUNICODEか、UTF-8かは分からないので、これまた解析が困難ですが。

秀丸などで文字コードをいろいろ変えて読んで見るのもいいと思いますが、実用レベルにするのは無理ですね。

一般に、こういうファイルは処理速度が要求されますので、圧縮したり暗号化(あなたの言うプロテクター)をかけたりはしないと思います。

回答No.4

haporun

>プロテクターでもかけているのかなと
いや、っていうかどういうデータ構造してるか分かってるんですか?
それとも、下のuyama33さんのいうように、ATOKのAPIを使ってるんですか?

お礼

返答が送れてすいません。
データ構造->知りません。
API使っていません。

ただ、もしかしたら、EUCなどで、読むことができるかなと思って、試しただけです。

回答No.3

haporun

>漢字を仮名へ変換するプログラム
IMEのデータベースは、基本的にはカナから漢字を参照するデータベースなので、逆参照は持っているかどうか分かりませんよ。

お礼

確かにその通りですが、最初に浮かんだデータベースがIMEだったものですから。
ただ、未だに読み取れないので、プロテクターでもかけているのかなと思って。

回答No.2

uyama33

少し前に、Atokを使って
日本語変換が出来る
エディタを作ろうとしました。

　キーボードからのキー入力を
自分ですべて処理して
ワープロと作ろうとしました。
　そのとき、ジャストシステムのホームページから
漢字変換用のAPIが入手できたのですが
現在は、どこにあるか不明です。

　ボーランドのコンパイラで
エディットコントロール（TEdit Class）
を使うと、簡単に日本語変換もやってくれますが
３２ビットのものとしてコンパイルしても
OSがNTでは、サイズの大きなファイルも扱えますが
同じソフトをWindous 95
に持ってくると、６４Ｋのかべに突き当たります。
　すべて、自分で制御するのは大変ですが
がんばってみて下さい。

ジャストシステムに問い合わせれば
漢字変換のためのAPIのダウンロードは
可能だと思います。

回答No.1

haporun

目的がつかめないのですが。
ここはプログラミングのカテゴリですが、IME辞書をプログラムで使うのですか?
IMEの辞書は、内蔵のMS-IME 2000とかじゃダメなんですか?

補足

はい、その通りです。IMEの辞書でなくてもよいのですが、漢字を仮名へ変換するプログラムを作りたいのですが、柔軟性を持たせるためには、自分で作った方が勉強になるし、応用が利くと思いまして。。それで、Win98に入っているIMEの辞書と思われるファイルを見たのですが、どのコードで表示させても読みとれないので、フリーの辞書を探していたのですが。。また、その読みとる方法などがわかるとうれしいのですが。。

どうぞ、よろしくお願いします。