ofとonの使い分け

質問

何々についての情報を得たと言う場合に
onとofどちらを使うのが一般的でしょうか？

I've got the information of ...
I've got the information on ...

使い分けがいまいち分かりません。

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

例えば、
the information of credit card
というと、カードに書かれた（インプットされてる）
（個人）情報（住所、氏名、口座番号、暗証番号、など）
を指し
the information on credit cards
というと、クレジットカードとは何ぞや、というカードそれ自体についての知識、情報（クレジットカードとはこういう時に使うもの、とか）
を指すと思います。

一般に、○○についての情報、と言う場合は
the information about/on ではないでしょうか。

参考までね

お礼

ありがとうございました。