EXCELでWikipediaのキーワードを算出するには？

質問

wikipediaで「手相」のキーワードで検索すると、以下のようなURLが返ってきます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E7%9B%B8
このURLの後ろの「%E6%89%8B%E7%9B%B8」という部分が「手相」というキーワードになっていると思うのですが、この部分の記号のような部分をエクセルで変換する事はできるでしょうか？

例えば、
A B
1 旅行 %E6%97%85%E8%A1%8C
2 日記 %E6%97%A5%E8%A8%98
3 科学 %E7%A7%91%E5%AD%A6
4 手相 %E6%89%8B%E7%9B%B8

といった感じで、列Aにキーワードを入れると列Bに記号の部分が返ってくるような風にできると有り難いです。

どうやらUTF8という形式のようなのですが、Google等でいくら調べてもエクセルでの変換方法はないようです。

詳しい方、どうかご教授をお願いしますm(__)m

回答No.1

BLUEPIXY

エクセル自体には、UTF-8 のコードを扱う機能はないです。（なかったと思います）
なので、外部のプログラムを使用するか、自分でエンコード・デコード（するプログラム）を書くかしかないのですが、
やろうと思えば、外部プログラムとして、ＩＥを使って
ＩＥオブジェクトを作ってそれに変換をさせる・
というようなことは可能だと思いますが、

そんなこと（エクセルで無理やり処理）をするより、
それに適した別のツールを使うのが良いと思います。
例えば、
http://nurucom-archives.hp.infoseek.co.jp/digital/escape-codec-library.html
のサンプルとして提供されている
”実行： TransEscape.html（ecl.js を使用したスクリプトです）”
を使えば、両方向に変換できます。