英語の聞き取りについて

質問

僕は今オーストラリアに来てに留学しています。今こっちに来て１週間です。現在ホームステイしながら、語学学校に通っています。しかし、いまだにホストマザーや子供たちの言ってることが理解できずとても落ち込んでいます。しかも、ホームシックも重なって最悪です。だいたいどのくらいで耳は慣れて聞き取れるようになるのでしょうか？こんな質問答えにくいと思いますが、経験のある方教えてください。

回答No.4

K_butler · ベストアンサー

こんにちは＾＾

まず、質問をするカテゴリーがよくないかもしれませんね。海外や留学のほうのカテゴリーのほうが、それなりの回答がかえってきやすいと思いますよ＾＾

ええと、英語の理解ができなくて落ち込んでいるようですけど、でも、最初は誰でもその道を通ります。というか、その道を通らないひとはいません。私もその一人でしたので、言っている意味がよく分かります。

asimo34さんの場合は、語学学校もまだ始まったばかりで、友達といえるひともまだそんなにいないかもしれませんけど、でも、だんだん日が経つにつれて、聞きなれるようになっていきます。

私はアメリカに今年で１２年目ですけど、やはり、英語がそれなりに聞き取れるまでは、時間がかかりました。でも、聞き取れるといっても、どれくらい聞き取れるのかの意味で違ってきますので、正確な答えはいいにくいですけど、でも、１ヶ月、２ヶ月、３ヶ月と経つと、だんだん話している内容が理解しやすいようになりますので、今は、まだ、英語を聞き取るために、耳を慣らしている期間ですので、とにかく自分をおいつめず、焦らないようにしてみてください。

それから、一番いいのは、友達を作ることです。語学学校に通っているようですので、クラスメートのひとと友達になって、それで一緒にどっか遊びに行ったり、お昼を食べたりとしていくと、次第に英語も聞きなれ、話せるようになっていきます。私の場合は、台湾人のひとと仲が良くなったので、どこに行くのも彼女達と一緒でした。ですので、日本人留学生には、台湾人と間違われていましたけど（笑）

語学学校のクラスメートと一緒に遊ぶことでいいことは、とにかく、相手も英語があまり聞き取れないこと、それから話せないことを理解してくれてますので、一緒にいて安心できます。ですので、まだ、オーストラリア人と一緒にどっか行くというのがだめという場合でしたら、今はとにかく、語学学校の学生と友達になることを考えてみてください。

今は、不安になっても仕方ない時期ですし、それに、その不安は後もう少し続くと思います。でも、ポジティブに物事を考えられるようにすること、それからアドベンチャー精神があることで、少しずつ改善していきますので、そんなに落ち込まないようにしてください（っていっても、それが結構難しいのは、私も分かっていますが：苦笑）

それから、日本人留学生はそこの語学学校にいますか？もし、いましたら、日本人留学生とも友達になることは大切になります。というのは、得にホームシックにかかりやすいひとにとっては、やはり、同じ国からきたひとと一緒に日本語で話すことは、精神的にも癒されますので、そういう意味でも日本人の存在って大切です。ただ、日本人留学生とばかり遊ぶというのは、英語を伸ばす意味において、よくないですけど、でも、精神的な安心が必要なときは、やはり、日本人、日本語、日本の食事、日本の音楽があるとやっぱりいいです（笑）

私も最初の頃は、台湾人の留学生とばかり一緒にいて、確かに楽しかったんですけど、でも、やっぱり、たまに、日本語がしゃべりたくて、それで、少しずつ日本人留学生とも遊ぶようになりました。でも、やはり、英語を話す機会のほうが、もちろん多かったですけど、でも、やはり、精神面において、日本人留学生とも友達になることは、必要です。

アメリカに長く住んでいますと、それが本当によく分かります。普段から英語ばっかりで、日本語を忘れないために、こういった日本の掲示板に投稿しています。日本には、もうかれこれ６年も帰っていませんし、私もホームシックに少しかかっていますよ（笑）

とにかく、今、出来る事は、英語をただ毎日聞くことだけです。確かに、その間に語彙を増やしたりなんかは、出来ますけど、でも、発音に慣れるまでには、やはり時間がかかります。１週間で聞きなれようとするほうが、逆に無理があるかな～って思いますよ。それに、オーストラリアのどこに住んでいるのか分かりませんけど、オーストラリアの英語は、日本で習ったアメリカ英語やイギリス英語ではありませんので、やはり、それなりに聞き取れるまで時間がかかると思います。私もオーストリア人の英語は聞いたことがありますけど、やはり訛りがひどいと「え？」っていう感じになりますので。

とにかく、前向きに、ポジティブに考え方を切り替えてみてくださいね。個人差はもちろんありますけど、次第に聞き取れるようになります＾＾

お礼

ありがとうございます。みんなそうなのであれば安心しました。これからがんばろうと思います。もう一度ジャンルを変えて質問してみようと思います。

回答No.3

baronmori

わかった振りをしないことです。
言っていることが伝わってなければ向こうも何とかして伝えようとします。
あなたもわかった振りをしてスルーしなければ、何とか理解しようとするでしょう。

何となく聞いているだけでは1年かかっても聞き取りはできません。
向こうも伝わっていないとわかれば、色々な言い換えやゼスチャーまで加えて
伝えようとするでしょう。こちらも必死になって理解しようとすれば、英語がそのまま
頭に入ってきます。

回答No.2

pandi13

質問者さんがどれくらいの語学力で留学したのかが文面からでは分からなかったのですが、留学先の語学学校ではきっと「英語で英語を教える環境」なのではないですか？
そこについていけているのならば、ホストファミリーとの会話は気持ち次第だと思います。
もしかしたらファミリーがかなり癖の強い「なまり」を持っているのかもしれませんが…

ファミリーの方はきっと貴方を暖かく迎え入れてくれているのだと思うので、聞き取れないところは分かったふりをしないこと、ゆっくり話してもらうようジェスチャーでも伝えることが大事だと思います。

私は短大を卒業するころ、最後の春休みにイギリスへ単身短期留学しましたが、ホストファミリーとの会話のほうが分かりました。
それは気持ちが通じ合ったからで言葉ではなかったような気がします。

一生懸命なところを恥ずかしがらずに見せていけば、聞き取る以上に色々な事を教えてくれると思いますので、彼らの懐に思い切って飛び込んで楽しい思い出を沢山作ってください。

回答No.1

jayoosan

毎日短い文章を１つでもいいから、口にだして発音し、できたら子どもたちに発音が聞き取れるかきいてもらい、悪ければ矯正してもらってください。
毎日違う文章を必ず選んでください。

それを３ヶ月つづけるだけで、子どもたちの言ってることは理解できるようになりますし、一緒に遊べるようになります。

がんばって！