フラッシュからHTMLへの書き換え

質問

万が一カテゴリー違いだったら申し訳ありません。

フラッシュで作られたHPがあります。　だれもフラッシュが使えないこと、検索にひっかかってくれないことから、HTMLに書き換えようと考えています。　ただし、デザインは今のままで残すつもりです。　

webデザイナーの方に書き換えをお願いしたところ、書き換えには新たに制作するのと同じだけの手間がかかる、デザイン抜きでお引き受けは難しい、とのお返事をいただきました。

このようなデザインを含まない仕事をお願いするには、どのような会社あるいは人を当たればよいのでしょうか？

回答No.2

ex_hmmt · ベストアンサー

Webサイトの「デザイン」とは、一般的に表示の微調整まで含んでの仕事です。
何処をどう配置する、というだけのレベルのものではありません。

言ってみれば、フラッシュからHTMLへの書き換えというのは、プレステからNintendoDSへゲームを移植するようなものであって、
正直なところ自分で一から作らせるよりもはるかに手間がかかる可能性すらあるかもしれません。それはそのサイトの構成にもよりますけど。

多くのWebデザイナーはその依頼したWebデザイナーと同様の答えを返すと思いますし、むしろそう答えないデザイナーさんの仕事の質は個人的には疑わしく思います。

お礼

なるほど。なんとなく、わかってきた気がします。　自分の仕事に置き換えるとよくわかります・・・

HTMLには書き換えたい。なるべく現行のデザインを残したい。このふたつを守りながらどうするのがベストか、考えてみます。　ありがとうございました。

回答No.1

ikazuti

機械的に、フラッシュをHTMLに変換するという技術は存在しません。
そのため、WEBデザイナーの方にデザイン込みで頼むしかないと思います。もしくは、自分で作りなおすか。

お礼

やはり、webデザイナーの方にお願いするのですね。　

前回お願いした方には、デザイン抜きの仕事はしたくないということで断られてしまいました。　ですので、デザイナーの方にはお願いできないのかと思い込み、例えばデザインを勉強中のアシスタントの方などにお願いしたほうがよいのかもしれない、などと考えていました。

まったくデザインを変えないとなると、かえって面倒で手間隙がかかるかもしれませんね・・・

ご回答ありがとうございました。