運転免許受ける際の英語

質問

もしかしたらカテゴリが違うかもしれません。

息子から「もしアメリカで運転免許とるのなら英語でなんていえばいいの？」と質問されました。
しかし私は英語はあまり得意ではなく、教えられませんでした。そこで聞きたいのですが実際なんと言えばよいのでしょう？経験者の方ご教授ください。

回答No.3

mamigori

先月、アメリカ（イリノイ州）で運転免許を取得しました。

＞「もしアメリカで運転免許とるのなら英語でなんていえばいいの？」

との事ですが、
・試験を受けに行って、受付で「なんていえばいい」のか
・試験を受けるための書類作成時に「なんていえばいい」のか
・試験中、「なんていえばいい」のか

どういう状態での「なんていえばいい」を知りたいのでしょうか？

補足

・受付で言うこと
・免許取得のためにレンタカーを借りるとき
・試験問題に出てくる英語

これらを教えてください。

回答No.2

nikkou_2006

いまひとつ状況が掴みきれないのですが……。

もし、「どこで運転免許を取れるんですか？」と英語で言いたいのであれば、"Where can I get a driver's license?"で通じるでしょう。
でも、アメリカで免許を取るのであれば、これくらいの英語はできますよね？

とりあえず、アメリカで免許を取った方のサイトを参考URLにしておきます。

参考URL：

http://www.hart.co.jp/rentacar.html

回答No.1

hiroko771

>「もしアメリカで運転免許とるのなら英語でなんていえばいいの？」

この部分の理解に苦しむのですが…

>運転免許

自動車免許とは限定してないので、2輪も含めて言うなら「ライセンス」です。
↓

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CC%C8%B5%F6&search_history=%B1%BF%C5%BE%CC%C8%B5%F6&kind=je&kwassist=0&mode=0