ジーコ監督って・・・
これまでにも思っていた素朴な疑問なのですが・・・。
ジーコ監督に限らず、前回の日本代表の監督(名前、忘れました)もそうでしたが、何故日本の監督を務めていながら、彼らは日本語をマスターしようとしないのでしょうか?
ジーコ監督は日本での選手の経験もあり、まして監督ともなれば、選手達に迅速・的確なアドバイスをしなければならないでしょうに、そんな「とっさのひとこと」をいちいち通訳していたのでは、リアルタイムなアドバイスが出来ないだろうと思います。
先ほどの試合でも、ベンチから何やら叫んでいた監督ですが、日本語で言わなきゃも選手の耳にも入らないのでは???
と素人の私は思ってしまいます。
中田選手はイタリアでプレーするにあたり、イタリア語を徹底的にマスターしたとの事。やはりそれでこそ本当の選手だと思います。
「郷に入っては郷に従え」という考えは、やはり外国の監督・選手達には通用しないのでしょうか?
日本はただ単になめられているのでしょうか?
お礼
回答ありがとうございます。 郵送で送ろうと思いますので、 JFAに出してみようと思います。