「ありがとう！」に対する返事は？

質問

きれいに「ありがとう！」って言われたら、
どのように返すのが、
美しくて、
気持ちよくて、
素敵になるでしょうか。

「いえいえどういたしまして」
「はーい」
「YOU ARE WELCOME！」

などどれもまどろっこしい感じがします。
（これでいいというご意見があればそれもいただきたいです）

そう思ったきっかけ、シチュエーションは。
私の子供が言葉を覚えてきて、何かを渡したりすると
「ありがとー！」って笑顔でこてえてくれます。
それに対するいい返事があればなぁと思うようになりました。

どうでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

D-JAGA · ベストアンサー

「どういたしまして」これが一番かと。
確かに、言いにくい言葉ではあるかと思いますが、これが正しい日本語でしょうし、子供に対するのであれば、大人になったときに恥をかかないためにも、礼儀を知るためにも、「どういたしまして」を教えるべきだと思います。

お礼

回答ありがとうございます！

正しい日本語は大事ですよね。
（日本語が変わっていくとは言え・・・）

きれいな「どういたしまして」が言えるようになるべくがんばります。

回答No.2

O-range

こんにちは。

私は「ありがとう！」に対して「ありがとう！」と返しています。
返事の「ありがとう」の前には「はい」「いえ」などをつけて「はい、ありがとう！」という場合もあります。

これがきれいな返事になるかは分かりませんが、素直にありがとうと気持ちを伝えてくれたことに対して、私も「ありがとう」と答える。
ありがとうと伝えることを忘れないあなたに「ありがとう」と答える。
そんな気持ちで「ありがとう」と返事しています。

私も他の方の回答を今後の参考にしたいです。

お礼

回答ありがとうございます！

ありがとうを言われたら確かにうれしいです。
ありがとうって気持ちですよね。
なぜ「どういたしまして」に抵抗があるのか考えたのですが、
謙遜が感じられるところかなと思いあたりました。

ありがとうとありがとうもいいかもしれませんね。