ラップの"You know what I'm saying"って...？

質問

Hip Hopの歌詞で、"You know what I'm saying?"というフレーズが何度も繰り返されることがありますが（m-floとか）、なんでこんなことを何度も言うのでしょう？知り合いと会話している時には、「意味わかる？」って何度も念押しされるとウザイのですが...これってそういうこととはちがうのでしょうかね？

何か歴史的、政治的背景でもあるのでしょうか（アメリカのマイノリティーの「わかってもらえない感」とか）？どなたかご存じの方がいたら教えて下さい。

回答No.2

simple5

ただのSlangみたいな感じで、”言ってること分かる？”でちょっとかっこつけの言い方です。。

でも私の知り合いの黒人たちはまったくこのフレーズ使わないですけどね。。

お礼

なるほどやはりそういう意味なのですね。

しかしやはり＜なぜ＞そう言うのかはやはり謎のままということですね...今後も答えを探し続けることにします。お二人の方々、ご助言ありがとうございました！

回答No.1

axlrose88

黒人　言葉　というか、黒人が良く使うフレーズ。

補足

ありがとうございます！

ときに、なぜ黒人（アフリカ系アメリカ人のことですね？）たちがこうした表現を頻用するのかご存じでしょうか？そこが知りたいのです。よろしくお願いします！