先輩にメールでタメ口を

質問

高校１年の男です。

学校では普段、部活の先輩にはタメ口で話しています。「～だよ。うそー、違うの？」という感じです。いつから、なぜそうなったのかは自分たちもよく分かりませんが、現在では部活全体が『先輩へもタメ口』です。

でも、なんだかメールだと急に「です・ます」口調で書かなければならないような気がしてしまうんです。文章で「～だよね」というような表現をしたら嫌がられるかなぁ、なんて感じるんです。

そんなわけで・・・
あなたが僕の先輩だとして、僕から受け取るメールの文面は、敬語とタメ口とどちらが自然ですか？
（よろしければ性別も教えてください）

よろしくお願いします。

回答No.3

kirakiramm · ベストアンサー

３５歳の女性です。
私ならメールは敬語の方がいいですね。私も職場などで仲良くなった先輩とはタメ口でも（一応丁寧語を織り交ぜてましたが）メールや手紙は敬語でした。目の前で話しているときは雰囲気や盛り上がりなどでさらっと流せても、文章になるとなんとなくひっかかる気がします。
でも、どちらかというと体育会系の私としてはあまり下の人から完全なタメ口はちょっとひいてしまいます。敬語だとよそよそしいと言う人もいらっしゃるとは思いますが、話し方一つでその人の教養なり人間性って出てくると思います。この頃若い方で実力のある方がインタビュアーやスタッフに向かってタメ口たたくのを見るといい気分はしません。確かに英語などは敬語はないそうですが、日本語の敬語や丁寧語の美しさ、すなわち人間関係の美しさは私は素敵だと思います。なので、いくらタメ口ＯＫでもある程度の丁寧語で話せるようにしておいた方がいいですよ！（老婆心です）

お礼

＞ 仲良くなった先輩とはタメ口でも（一応丁寧語を織り交ぜてましたが）
学校内で話すときは、完全なるタメ口で喋ってるんです。そして先輩たちのほうも、僕たちに対して平気で「バカ」と言ったり・・・kirakiramm さんのおっしゃる「日本語の美しさ」はまるでない世界なんです。

そんなところでもきちんとした日本語を使えば、よりいいですよね。

ありがとうございました。

回答No.2

pprikorino

大学生の女です（＾ｖ＾）
その気持ちわかります。なぜなんでしょうね？
私は迷った挙句、敬語ぽい口調のメールを返しますが・・・
私が先輩の立場だったら、やっぱり敬語の方がいいかなぁ。悪い気分にはならないでしょう。むしろかわいい後輩と思うでしょう！

お礼

僕も「なんとなく敬語」になってしまってます。よく分かりませんけれど（笑）

敬語のほうが無難でしょうね。不自然かもと思いましたが、ちょっと安心です。

ありがとうございました。

回答No.1

pommepommetepu

女性です

頻繁に遊びに行くような、かなり仲のいい相手ならタメ口メールもありです

だけど、それはよほど仲がいいときで、大半の場合年下からもらうメールは敬語じゃないと、「え」とひきます。

お礼

遊びに行くことはまずないです。となると、タメ口はタブーでしょうかね。といっても、学校ではかなり仲よくやってますよ。

完全な「言文一致」は失礼でしょうね。

ありがとうございました。